From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't keep calm
i não pode manter a calma
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't keep calm my birthday month
não consigo manter a calma sou português
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a subscriber, i can't read msg ...
não sou um assinante, eu não posso ler msg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am very tired i can't sleep, and that's bad.
quando eu estou muito cansada eu não durmo e isso é ruim.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could do this all day every day and i can't keep up.
eu teria de fazer esse trabalho o dia todo, todos os dias, e ainda assim não daria conta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, i am sorry to bring this up but i can't help it.
bornes: 89 aprovação, eu sou pesaroso trazer acima isto mas eu não posso ajudar-lhe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] this therapeutic relationship, i can't keep.
[...] essa história de relacionamento terapêutico, não consigo manter.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't change who i am
eu não posso mudar quem sou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't change who i am.
eu não posso mudar quem eu sou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning, i really wanted to do it slowly, but i can't p14.
estou aprendendo, eu queria tanto fazer devagarzinho mais não consigo p14.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't express how grateful i am.
eu nem posso dizer o quanto sou grato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so dull, so spiritually blind, i can't seem to retain what i read and hear.
sou tão obtuso, tão cego espiritualmente, que parece que não consigo reter aquilo que leio ou ouço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just -- i can't keep up with whether you can say, you know, the different things.
eu só - eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say that i am a lobbying expert.
não posso dizer que seja um especialista em lobby.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so fortunate i can't believe it!! and i have just discovered another perk to online exhibiting
eu sou assim que afortunado eu não posso acreditá-la!! e eu descobri apenas um outro perk em linha a exibir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i am new to orchid growing i can't tell you if i might need a humidifier in the summer too.
desde que eu sou novo ao orchid que cresce eu não posso dizer-lhe se eu puder necessitar um humidifier no verão demasiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also a spanish member of the house but, as president, i have tried to keep calm and will do so.
também eu sou membro espanhol da casa, mas, como presidente, tentei manter a calma e vou mantê-la.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dave, i am ready to upload my personal avatar. but, for the life of me, i can't find a 'browse' button.
dave, eu estou pronto para upload meu avatar pessoal. mas, para a vida de mim, eu não posso encontrar “para browse” a tecla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me, "brother david, i can't keep my head up, i'm so broken."
me disse: “irmão david, não consigo manter minha cabeça erguida, estou destruído.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i'm afraid i am, sir,' said alice; 'i can't remember things as i used--and i don't keep the same size for ten minutes together!'
'receio estar, senhor', disse alice; 'eu não consigo me lembrar das coisas como costumava -- e eu não mantenho o mesmo tamanho por dez minutos seguidos!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: