Results for i am thirsty translation from English to Portuguese

i am thirsty
você vai à igreja

i am thirsty.
estou sedento.

i am
i am

i am,
sou,

i am:
estou:

i am thirsty. i would like to have a cup of coffee.
estou com sede. gostaria de uma xícara de café.

and he said to her, give me, i pray thee, a little water to drink, for i am thirsty.
então ele lhe disse: peço-te que me dês a beber um pouco d`água, porque tenho sede.

never separate these words of jesus: 'i am thirsty' and 'you did it to me'».
nunca desligueis estas palavras de jesus: “tenho sede” e “foi a mim que o fizestes”».

“i am there among the sick. i am there among the hungry people. i am there among the thirsty.”
"eu estava lá entre os doentes. eu estava lá entre as pessoas famintas. eu astava lá entre os sedentos".

and he said unto her, give me, i pray thee, a little water to drink; for i am thirsty. and she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
então ele lhe disse: peço-te que me dês a beber um pouco d'água, porque tenho sede. então ela abriu um odre de leite, e deu-lhe de beber, e o cobriu.

all along the description of the passion, john insists on the link between what was going on and its announcement in the scriptures: “in order that all was written by the scriptures be accomplished, jesus said: i am thirsty”
na linha de toda a sua narrativa da paixão, insiste no laço entre o acontecimento presente e o respectivo anúncio nas escrituras: “para que se cumprisse toda a escritura, jesus disse: tenho sede.”