Results for i didn't know that she was acc... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i didn't know that she was accompanied with twins

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i didn't know that she was ill.

Portuguese

eu não sabia que ela estava doente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know she was married.

Portuguese

eu não sabia que ela era casada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know that.

Portuguese

eu não sabia disso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know that he was there.

Portuguese

eu não sabia que ele estava lá.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't feel that she was my daughter.

Portuguese

não me sentia sua mãe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know that someone was watching me.

Portuguese

eu não sabia que alguém estava me mirando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

naturally, i didn't know that until the day she was arrested.

Portuguese

naturalmente, eu não sabia de nada disso até o dia em que ela foi presa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know that high blood pressure was bad."

Portuguese

eu não sabia que a pressão alta era ruim."

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i didn't know that pink cocaine existed.

Portuguese

eu não sabia que existia cocaína rosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't know that type of patient" e4.

Portuguese

eu não conhecia este tipo de paciente" e4.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i didn't know that it was patt of the topical and urgent debate.

Portuguese

não sabia que fazia parte das questões urgentes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i was looking for you all my entire life but i didn't know that was you.

Portuguese

estive te procurando na minha vida inteira mas eu não sabia que era você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but i didn't know that isaac newton was in the moody blues. did you?

Portuguese

mas não sabia que o isaac newton fazia parte dos moody blues. vocês sabiam?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't know that in venezuela they use a chip to fuel the car…

Portuguese

não sabia que na venezuela se usa chip para abastecer o carro com combustível...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't know who she was, and she said, "did you get george abbott to talk?"

Portuguese

eu não sabia quem ela era, e ela disse, "você fez o geroge abbott falar?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

because people saw it and said -- i didn't know that was there -- and they noticed it.

Portuguese

porque as pessoas viram e disseram -- eu não sabia que estava ali -- e elas o notaram.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't know that the conversation has gotten to that but i'm not upset at all

Portuguese

minha internet tá fraca

Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't know that it is possible to organize such a ceremony in kyrgyz conditions.

Portuguese

i didn’t know that it is possible to organize such a ceremony in kyrgyz conditions.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

“she didn’t receive any government benefit because she didn’t know that she was eligible.

Portuguese

“ela não recebia nenhum benefício do governo porque não sabia que tinha esse direito.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't know that things were so bad here, that there were so many cesareans and interventions hydrangea.

Portuguese

[...] eu não sabia que aqui era tão feio o negócio, era tanta cesárea, tanta intervenção hortência.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
8,045,171,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK