Results for i don't know how we have each ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i don't know how we have each other on here

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i’m glad to know that we have each other.

Portuguese

fico feliz em saber que temos um ao outro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know how to do it from here.

Portuguese

eu não sei como fazer a partir daqui.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know how she felt.

Portuguese

não sei o que ela sentia.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't know how many of you have read it.

Portuguese

não sei quantos aqui o leram.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and i don't know how you feel

Portuguese

e eu não sei como você se sente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't know how she does it.

Portuguese

i don't know how she does it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't know how to love you bye

Portuguese

eu nao sei como te amei tchau

Last Update: 2017-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i don't know how to fix it.

Portuguese

and i don't know how to fix it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i don't know how to dance!”

Portuguese

"ah mas eu não sei dançar!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't know how to speak english

Portuguese

nÃo sei falar ingles

Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know how they got his attention.

Portuguese

não sei como chamaram sua atenção.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know how to speak your language

Portuguese

learning from google

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have nothing to teach each other on this point!

Portuguese

assim sendo, quanto a este ponto, não procuremos iludir-nos mutuamente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know how this is going to turn out.

Portuguese

eu não sei como isso irá terminar

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what a pity i don't know how to speak english

Portuguese

que pena que eu nao sei falar ingles

Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know how to get involved in that process.

Portuguese

não sei como me envolver nesse processo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the same question repeated i don't know how many times.

Portuguese

a mesma pergunta repetida não sei quantas vezes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know how i didn't take a portugles lesson back then

Portuguese

não sei como eu não tirar uma lição de portugles naquela época

Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"if we hadn't been able to cut the cables, i don't know how we would have got back..."

Portuguese

"e se não tivéssemos conseguido cortar os cabos? não sei como teríamos regressado..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i don't know how she can stand it," someone says.

Portuguese

"não sei como agüenta", diz alguém.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,725,963,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK