Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand what you're saying.
i like u
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you are saying.
eu não entendo o que você está dizendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you're saying.
não sei o que dizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't quite understand what you are saying.
eu não entendo o que você está dizendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i don't understand what you are saying.
desculpe; não entendo o que a senhora está dizendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you mean
nossa cultura não é de sermos certinhos
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you write
how are you?are you single?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't understand what you write
fala português
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i don't understand what's bothering you.
não entendo o que inquieta você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you have spoken!
nâo entendo o que falou!
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you want me to do.
eu não entendo o que você quer que eu faça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand
eu sou da Índia e não entendo
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm brazilian i don't understand what you say
a única coisa é vc perguntou se eu quero ser sugar baby?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand??
nao entendei??
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you say i am from brazil
eu nao entendo oque vc fala sou do brasil
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't understand.
não, não compreendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand portugal
i don't understand portugal
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand a single word that your saying sweetheart
eu não entendo uma única palavra que seu dizer querida
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand a word of what he says.
não entendo uma só palavra do que ele diz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really don't understand what's up with her.
eu realmente não entendo qual é a dela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: