Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't believe it.
eu não acredito.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't believe in god
eu não acredito em deus
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't believe in anyone
nao acredite em em ninguem
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe i did that.
não acredito que fiz isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never said i don't believe you honey
eu nunca disse que eu não acredito que você querida
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't believe in hope without endeavor.
mas eu não acredito em esperança sem empenho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i don't believe it - said the new arrival.
- não acredito - disse o recém-chegado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he's like, "i don't believe it either.
e ele: "eu também não acredito nisso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do you know tom?" "i don't believe i do."
"você conhece o tom?" "acredito que não."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't believe it, it would be better to vote.
fazer a paz, não acredito, mas, sim, fazer votos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay? i'm a lawyer; i don't believe in feelings.
ok? sou um advogado. não acredito em sentimentos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i sacrifice myself for something i don't believe in?
como eu posso me sacrificar por algo que eu não acredito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: