Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't wanna go back.
não quero voltar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna press you.
não quero pressioná-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna do this any more.
não quer mais fazer isso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 hit "i don't wanna know".
== certificações & vendas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't wanna clean up dog shit.
eu não quero limpar cocô de cachorro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to. i don't wanna.
não quero. não quero ir lá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanna go to trilly
quero ir para trilly
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
it's about the core of 'i don't wanna be in a cage.
É sobre o núcleo 'eu não quero estar em uma gaiola.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it connects belo horizonte to são paulo.
belo horizonte conta ainda com diversos jornais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason is simple, i wanna go to a different country
a razão é simples, eu quero ir para um país d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't wanna" is a song by american singer aaliyah.
"i don't wanna" é uma canção da cantora americana aaliyah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this was one of the factors that made me to move to são paulo in 1970.
esse foi um dos fatores que me fez mudar para são paulo em 1970. acreditava, (e estava certa), que lá teria muito mais chance de sobreviver como artista gráfica.