Results for i don't want you speak in engl... translation from English to Portuguese

i don't want you to go
não quero ir.

i don't want you in this house anymore.
não quero mais você dentro da minha casa.

and i don't want you no more
já não sei se te quero

i don't want you to scream.
eu não quero que você grite.

i don't want you to think about it anymore.
eu não quero que você pense mais nisso.

i don't want you to see tom anymore.
não quero que veja mais o tom.

i don't want you eating between meals.
eu não quero ver você comendo entre as refeições.

i don't want you to see what i'm doing up here.
eu não quero que vocês vejam o que eu estou fazendo aqui.

god says to you, "i don't want you to live for tomorrow!
deus lhe diz: "eu não quero que você viva pelo amanhã!

"i don't want you guys to think that i'm about to flee.
"não quero que vocês pensem que estou prestes a fugir."

but i don't want you to know either, so swivel around on your chair.
mas eu também não quero que você saiba, então gire na sua cadeira.

i said, "i don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while dad's still alive."
eu disse, “não quero que vocês se casem prematuramente apenas para casar enquanto o papai ainda está vivo.”

finally one day she came into his office and said, "i don't want you anymore.
finalmente um dia, ela entrou no escritório do marido e disse: "não quero mais saber de você.

yorkie, since you are new to orchids, i don't want you to get the wrong idea when we talk about overwatering.
bornes: 1.707 yorkie, desde que você é novo aos orchids, eu não o quero começar a idéia errada quando nós falamos sobre overwatering.

oh jesus, oh jesus, i don't want you with the cross, i don't want to see you crowned with thorns and i don't want to see in your divine eyes one single tear.
sei que, com os olhos do meu corpo, não vejo a jesus, mas quero ficar assim para melhor provar o amor que tenho à divina eucaristia.

watch where you're going, you soggy vagabond! i don't want you splashing me. i've had a miserable time trying to keep dry.
olha por onde você está indo, seu vagabundo encharcado! eu não quero que você espirre em mim. tive um trabalho miserável tentando mantê-lo seco.

i don't want to give you any problems or ruin your good reputation.the only reason i'am coming to miami is because you ask me to come long time ago.and also i wanted to meet you in person and i just want you to know that from the beginning i had no bad intention towards you.
não quero dar-lhe algum problema ou arruinar sua boa reputação. a única razão que i'am vindo para miami é porque você me pediu para vir há muito tempo. e também eu queria conhecê-lo pessoalmente e só quero que saiba que, desde o início, não tinha a intenção ruim para você.

that is why paul could say, "i don't want you to be ignorant of how the devil tried to overwhelm me in asia. i want to share with you how god brought me out of it -- so that you, too, can be healed and delivered!"
É por isto que paulo podia dizer, “não quero que vocês ignorem como o diabo tentou me oprimir na Ásia. quero lhes compartilhar como deus me livrou disto - para que vocês também possam ser curados e libertos!”

after you guys growing up, and maybe they want back to usa or foreign student to america. that time, i don't want you guys to get poor feeling from the white student, so you should know the manners, etiquette.
“depois que vocês crescerem, talvez queiram voltar para os eua ou [serem] estudantes estrangeiros nos eua. nessa fase, não quero que vocês tenham o pobre sentimento dos estudantes brancos, então vocês devem saber as boas maneiras, etiqueta.”

having spent our lives saying "jesus, i don't want you in my life", god ultimately lets us have it - he gives us an eternity free of his influence and care (which means being cut off from every good thing).
ao passar uma vida dizendo "jesus, eu não te quero na minha vida", no final, deus nos deixa fazer do nosso jeito - ele nos dá uma eternidade livre de sua influência e cuidado (o que significa ser cortado de tudo que é bom).