Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a pet
você tem um animal de estimação
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have a pet?
vocês têm um bicho de estimação?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a boyfriend
você é uma garota
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a photo?
tá sem foto?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it that we have a global language.
eu adoro o fato de termos uma língua universal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, do you have a minute?
tem um minutinho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a boyfriend honey
você tem um namorado querido
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. do you have a girlfriend?
1. do you have a girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a google hangout?
tem um ponto de encontro no google?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a shovel i can borrow?
você tem uma pá para me emprestar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the official insisted: what i wonder is if you have a job.
o funcionário insistiu: o que eu pergunto é se tem um trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a chain saw i could borrow?
você tem uma motosserra para me emprestar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you have a pen?" "yes, i have one."
"tens uma caneta?" "sim, tenho uma."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im: do you have a problem with looking cute? you want to look cute.
algum problema com parecer fofo? você quer parecer fofo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you like spicy food?" "i love it."
"você gosta de comida condimentada?" "adoro."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting