Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you need help
se precisar de ajuda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need some help?
diagramas precisa de ajuda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need help, just ask.
se precisar de ajuda, é só pedir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
need some help.
precisa de ajuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i guess you'll need some help.
acho que você vai precisar de ajuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
find out if you need a visa here
descubra se você precisa de um visto aqui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a call if you need help.
liga para mim se precisar de ajuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need any help, let me know.
se você precisar de alguma ajuda, me fale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you might need some help.
eu acho que você pode precisar de alguma ajuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need money, i'll lend you some.
se precisar de dinheiro, eu te emprestarei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
email us if you need help or assistance.
e-mail se precisar de ajuda ou assistência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need any money, i'll lend you some.
se precisares de algum dinheiro, eu te emprestarei um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
need some help or advice?
necessita de ajuda ou de conselhos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need help, ask your doctor or pharmacist.
se necessitar de ajuda, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you need some rest.
acho que você precisa descansar um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need help with your depression, help is available.
se precisar de ajuda com sua depressão, a ajuda está disponível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: