Ask Google

Results for in a situation like this aren'... translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

What should I do in a situation like this?

Portuguese

O quê eu deveria fazer em uma situação como essa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So what can and must we do in a situation like this?

Portuguese

Então, o que é que podemos e devemos fazer numa situação como esta?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

We have never had a situation like this.

Portuguese

Nunca tivemos uma situação assim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I wonder how we must come across in a situation like this.

Portuguese

Penso que estamos, assim, a fazer uma triste figura.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

In a situation like this precautions should be taken in good time.

Portuguese

A3-94/91) do Sr. Cornelissen, em nome da Comissão dos Orçamentos, sobre as orientações orçamentais para 1992.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Then we would not have a situation like this.

Portuguese

Se assim fosse, não estaríamos hoje nesta situação!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

Even in a difficult time like this.

Portuguese

Mesmo em um período de dificuldade como este.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

You can be quite hopeful of a situation like this.

Portuguese

Num caso como este ainda pode haver bastante esperança.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In a way you are like this puzzle.

Portuguese

De certa forma, vocês são como esse quebra-cabeça.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

You may get struck in a situation like above sometimes.

Portuguese

Você pode ser atingido em uma situação como acima, às vezes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In terms of legal equality, a situation like this is unacceptable in Europe.

Portuguese

É minha intenção pronunciar-me principalmente sobre a proposta de resolução apresentada pelo se nhor deputado Wynn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

This is understandable in a war like this.

Portuguese

irá pôr termo à guerra; ela apenas serve para socorrer os mais afectados e os feridos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

That is disastrous in a sector like this.

Portuguese

Isso é desastroso para um sector com este.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

In a situation like this, development cooperation policy fails to achieve its objectives.

Portuguese

Numa situação como esta, a política de cooperação para o desenvolvimento não consegue atingir os seus objectivos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The "pot odds" in a situation like this aren't very good. The reason is because there's such a small amount in the pot.

Portuguese

O "pot odds" em uma situação como esta não são muito boas. A razão é porque há uma quantidade tão pequena no pote.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

There is a problem in a situation like that, if they are only allowed twenty minutes access to the child.

Portuguese

Numa situação dessas, é um problema que só sejam autorizadas a visitar a criança durante vinte minutos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

In a situation like this, you can only pray and show what can’t be hidden when is genuine: true repentance.

Portuguese

Numa hora assim só vale orar e mostrar o que não se pode esconder quando é genuíno: o verdadeiro arrependimento!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In a situation like this it is our duty to condemn the apathy and complicity of the Serb authorities.

Portuguese

Numa situação como esta, temos obrigação de condenar a apatia e a cumplicidade das autoridades sérvias.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

This is not the first time that a situation like this has occurred; experience

Portuguese

Estou absolutamente de acordo com as suas reflexões e com o

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

Portuguese

Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK