Results for iron chromium nickel translation from English to Portuguese

chromium nickel alloys
ligas de cromo-níquel

alloys, chromium-nickel
ligas de cromo-níquel

corrosion-resistant chromium-nickel steel
aço ao crómio-níquel resistente à corrosão

chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks
o aço inoxidável com cromo-níquel é o material ideal para os reservatórios coletivos

dyes or pigments based on lead, copper, chromium, nickel or aluminium shall not be used.
não devem ser utilizados corantes ou pigmentos à base de chumbo, cobre, crómio, níquel ou alumínio.

• metals and their compounds (mercury, cadmium, chromium, nickel, lead, copper):
outras companhias asseguram o pré-tratamento dos seus afluentes e descarregam-nos nos esgotos muni­cipais.

the humeral and ulnar components are manufactured using chromium-nickel-molybdenum stainless steel alloy.
os componentes umeral e ulnar são fabricados com liga metálica aço inoxidável cromo-níquel-molibdênio.

sulphates (excl. of sodium, magnesium, aluminium, chromium, nickel, copper, zinc and barium)
sulfatos (expt. de sódio, de magnésio, de alumínio, de crómio, de níquel, de cobre, de zinco e de bário)

the bar is routed through the base plate and thermally insulated from it, e.g. with a chromium-nickel steel tube.
a barra é aplicada através da placa de base e termicamente isolada desta, por exemplo, com um tubo de aço de crómio-níquel.

the literature contains a wealth of studies focusing on metal ion release by orthodontic brackets-especially iron, chromium and nickel, the main stainless steel corrosion products.
na literatura, é grande a diversidade de trabalhos com enfoque na liberação de íons metálicos de braquetes ortodônticos - principalmente ferro, cromo e níquel, que representam os principais produtos da corrosão do aço inoxidável.

metal complex dye stuffs or pigments: dyes or pigments shall not be used that are based on lead, copper, chromium, nickel or aluminium.
corantes e pigmentos de complexos metálicos: não podem ser utilizados corantes ou pigmentos à base de chumbo, cobre, crómio, níquel ou alumínio.

although coal, hydrocarbons, iron ore, platinum, copper, chromium, nickel, gold and other minerals have been found, they have not been in large enough quantities to exploit.
== economia ==ainda que o carvão, os hidrocarbonetos, o minério de ferro, a platina, o cobre, o crômio, o níquel, ouro e outros minerais tenham sido encontrados, eles existem em quantidades pequenas demais para a exploração.

3.18 other metallic raw materials such as manganese, chromium, nickel, copper, titanium and vanadium are important alloys which have a strong effect on the properties of the basic material.
3.18 outras matérias‑primas metálicas, como o manganésio, o crómio, o níquel, o cobre, o titânio e o vanádio, são importantes materiais de liga, que influenciam acentuadamente as características dos materiais de base.

minimising the quantity of metal compounds in the batch formulation (e.g. iron, chromium, cobalt, copper, manganese compounds) in the production of coloured glasses
minimizando a quantidade de compostos metálicos na formulação da mistura a fundir (por exemplo compostos de ferro, crómio, cobalto, cobre, manganês) na produção de vidros coloridos;

molybdenum increases the corrosion resistance of this chromium-nickel alloy to withstand attack by many industrial chemicals and solvents, and, in particular, inhibits pitting caused by chlorides. as such, molybdenum is one of the single most useful alloying additives in the fight against corrosion.
molibdénio aumenta a resistência à corrosão do presente crómio-liga de níquel para resistir ao ataque por produtos químicos industriais e muitos solventes, e, em particular, inibe a provocadas pela cloretos.como tal, o molibdénio é um dos mais úteis únicos aditivos de liga no domínio da luta contra a corrosão.

the corrosion resistance of stainless steel mainly depends on its alloy composition (chromium, nickel, titanium, silicon, aluminum, manganese, etc.) and the internal organizational structure, play a major role is the chromium.
a resistência à corrosão do aço inoxidável depende principalmente da sua composição de liga (crómio, níquel, titânio, silício, manganês, alumínio, etc), e a estrutura interna da organização, desempenham um papel importante é o crómio.

to prevent heat being dissipated to the base plate, the heater is attached to the base plate by a metal with low thermal conductivity (nickel-silver or chromium-nickel steel), e.g. a nickel-silver pipe attached to a rotary inlet if using a furnace with several openings.
para se evitar que o calor seja dissipado na placa de base, liga-se o calorífero à placa de base utilizando um metal de fraca condutividade térmica (níquel/prata ou aço de crómio-níquel) por exemplo, um tubo de níquel/prata ligado a uma entrada rotativa no caso de se utilizar um forno com diversas aberturas.