Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is about to die.
ele está a ponto de morrer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
much is about to happen.
muito está prestes a acontecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her husband is about to die.
o seu marido está para morrer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a new year is about to start.
um novo ano está prestes a começar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja: but that is about to change.
ja: mas isto está para mudar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a secret is about to be revealed.
um segredo está prestes a ser revelado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
margarida, your suffering is about to end.
os vossos sofrimentos margarida, são passageiros e se aproximam do fim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fist-born one is about to be born.
o primogênito está por nascer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: