Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shoot the animals as fast and close to the target as you can.
atire os animais o mais rápido e perto do alvo possível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if so, how? sterilized knife as close to the base as i can get?
e se assim, como? faca sterilized como perto da base como eu posso começar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to get as many wooglings to the goal as you can.
tente chegar o mais wooglings muitos para a meta, como você pode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to get as close to that camel as you possibly can."
eu quero chegar o mais próximo possível desse camelo."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this is about as close as you can get to a physical turing test.
e iste é o mais próximo que você pode chegar de um teste de turing no mundo físico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something close to 50% light for as much of the day as you can manage.
algo perto da luz de 50% para tanto quanto do dia como você pode controlar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish among the reeds or as close to these as you can to entice large.
peixe entre os juncos ou o mais próximo a estes, como você pode atrair grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very close to the puesto, you can see indigenous arts and crafts.
muito perto do posto, você pode ver artesanato indígena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lead the blue dot to the red one as fast as you can.
conduzir ao ponto azul ao vermelho tão rapidamente como você pode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to pay to get really close to the stones, but you can get a good view from outside the main enclosure.
É preciso pagar para se chegar perto das pedras, mas é possível ter uma boa visão de fora do perímetro principal e também há vários outros monumentos e artefatos pré-históricos que podem ser vistos gratuitamente nas imediações, como woodhenge e avebury.