Results for it's nice to have you here wit... translation from English to Portuguese

it is nice to have her with us.
É bom tê-la connosco.

it is great to have you here.
it is great to have you here.

it is an honour to have you here.
É uma honra para nós recebê-lo nesta assembleia.

it has been a pleasure to have you here!
foi bom ter você com a gente!

it's nice to hear that honey
é bom ouvir isso querida

it wold be nice to have blownjos
seria bom ter explodido

we are very pleased to have you here.
solicitei ao senhor

well, it's nice to have the program installed, we recommend it.
bom, é legal ter o programa instalado, recomendamos isso.

it was indeed a great pleasure to have you here with us for your maiden appearance in plenary.
foi sem dúvida um enorme prazer contar com a sua presença aqui na sua primeira comparência em sessão plenária.

dlyrs thanks it’s nice to have something new for the home.
dlyrs obrigado É bom ter algo novo para o lar.

it would be so nice to have friendly policemen! '
era tão bom termos polícias amigos! "

i see we have mr van den broek here with us.
vejo que o senhor comissário van den broek está aqui presente.

i must admit it would have been nice to have seen more people here today.
devo reconhecer, com franqueza, que esta sala poderia estar mais cheia.

it is nice to have you behind me, but our foes will win if you stay there.
É bom ter você atrás de mim, mas assim os adversários irão vencer.

we therefore invite you to take up this great challenge, because we want to have you here with us in 2007.
tenho a certeza de que também a roménia e a bulgária querem uma europa forte e justa, capaz de fazer exigências a si própria e aos outros.

i think that he should nevertheless have been here with us today.
penso que era a ele que cabia estar aqui.

sometimes it's nice to have just a bite of something sweet after a meal instead of a full dessert.
Às vezes é bom ter apenas uma mordida de algo doce após uma refeição em vez de uma sobremesa cheia.

please believe me, mr milinkievitch, when i say that we are particularly happy to have you here with us today.
creia, senhor milinkievich, que estamos particularmente satisfeitos por o ter aqui hoje connosco.

wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds?
não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns?

and it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
É ótimo ter a ciência, mas tudo depende das pessoas, de sua educação.