Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not too late.
it's not too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it's not too late.
i hope it's not too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not too late to join him.
não é tarde demais para se juntar a ele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not like now it’s finished, marinke will come back.
não é que agora está terminado, marinke vai voltar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully, it's not too late for ourselves.
espero que não seja tarde demais para nós mesmos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be happy for me, it's not too expensive.
sér feliz pra mim não custa caro
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's good that it's not too quick.
e é bom que não esteja muito rápida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not too big -- about the size of a golf ball.
não é muito grande -- mais ou menos do tamanho de uma bola de golfe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'm drawn on. it's not too easy, not too difficult.
então sou atraído. não é tão fácil, nem tão difícil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you allow me and it's not too fast i loved being with you
quero muito te levar a um lugar que eu consiga te sentir
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, it’s not too late to go back to studying …
sabes que ainda não é tarde para voltares a estudar…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now it's not a lone nut, it's not two nuts -- three is a crowd, and a crowd is news.
agora não é um maluco solitário, nem dois malucos, três é uma multidão, e multidões viram notícia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you spin it not too well it will will eventually straighten up.
mesmo se você girar não é muito bem ele irá eventualmente endireitar-se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry if it's not true—so long as there's not too much of a fuss about it afterwards.
não se preocupem se não for verdade – contanto que não haja muito alarde sobre isso depois".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't tell her now. it's not that simple anymore.
eu não posso contar a ela agora. não é mais tão simples.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just hope that when these gang members decide to repent, it's not too late. i got out in time.
eu só espero que, quando os membros dessa gangue se arrependerem, não seja tarde demais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installing gitosis isn’t the simplest task ever, but it’s not too difficult.
instalar o gitosis não é a tarefa mais simples do mundo, mas também não é tão difícil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not too late to turn from accomplices to helper if you just can still help some jews, even if only a few left of them.
não é tarde demais para voltar a partir de cúmplices para o ajudante, se você só pode ainda ajudar alguns judeus, se apenas alguns esquerda deles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check if there is one in your area, and if not, it's not too late to organize one and mark the event in the wiki!
verifique se existe uma em sua região, e caso negativo, não é muito tarde para organizar uma e anotar o evento no wiki!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not too late to save our oceans to shift the balance of human impacts from damage and harm to protection and conservation.
não é tarde demais para salvar os oceanos de mudar o pêndulo dos impactos anteropogénicos do lado dos estragos e dos danos para o lado da protecção e da conservação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: