Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i put my shoes under the bed.
coloquei os meus sapatos debaixo da cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
its under the chair
está perto da porta
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it from me. under the bed is not a good hiding spot.
olhem para mim. embaixo da cama não é um bom esconderijo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cats aren't sleeping under the bed any more.
meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five storages of different sizes under the bed.
cinco compartimentos para arrumos de tamanhos diferentes sob a cama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took my shoes off and put them under the bed.
tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who could sleep peacefully with bombs under the bed?
quem é que pode dormir descansado em cima de bombas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hey, off the bed!
ei, fora da cama!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sat on the bed.
ele sentou na cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she had gotten down under the bed, because it was cooler.
mas ela tinha ficado embaixo da cama, porque era mais fresco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got up from the bed
eu levantei da cama
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate to make the bed.
odeio arrumar a cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whare the laptop is on the bed
quais são os sapatos no chão
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can choose to have the fridge in the shelf above the bed, otherwise it’s placed under the bed with the lower storage drawers.
pode optar por um frigorífico na prateleira em cima da cama ou colocado debaixo da cama com as gavetas para arrumos na parte inferior.