Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the roast beef is juicy and tender.
o bife assado é suculento e macio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the flesh is firm, juicy and tasty.
a carne é firme, sumarenta, e saborosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juicy and sweet, with a high water content...
suculenta e doce, com alto teor de água...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is aromatic, juicy, and highly superior to the lemon.
) no espírito santo, é chamado "limão branco".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has an orange flesh that is juicy and both firm and tender.
caracteriza-se por possuir polpa alaranjada, suculenta, simultaneamente firme e fundente.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the flesh is white, firm, crispy, juicy and non-floury,
- polpa branca e firme, de textura estaladiça, sumarenta e não farinhenta,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end it was a good way to end our tapas , as it was juicy and a exquisite taste .
no final, foi uma boa maneira de acabar com nossa tapas , como foi suculento e um gosto requintado .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
so the main content of a gossip page is high quality when it is juicy and from a somewhat plausible source
assim, o conteúdo principal de uma página de fofocas é de alta qualidade, quando ele é suculento e de algum modo de uma fonte plausíveis
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but he waits that long to grow them as big and juicy and tasty as he can because they are the chickens' favorite form of protein.
mas ele espera esse tempo para que elas fiquem tão grandes e saborosas quanto possível porque elas são a forma preferida de proteína pelas galinhas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with edible pulp, fleshy, white, semi-acidic, juicy and with numerous small seeds, black and insipid
com polpa comestivel, carnosa, branca, semi-ácida, suculenta e com inúmers sementes pequenas, pretas e insípidas
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many times inspired by the beautiful smiles and plump lips of artists in the media, patients are increasingly interested in repairs that involve the smile and lip contour.
muitas vezes, inspirados pelos belos sorrisos e pelo padrão de lábios volumosos de artistas da mídia, pacientes mostram-se cada vez mais interessados em reparos que envolvem o sorriso e o contorno dos lábios.
the mature aril is brightly coloured, soft, juicy and sweet, and is eaten by birds which then disperse the hard seed undamaged in their droppings.
o arilo maduro é colorido, macio, suculento e doce, e é comido por pássaros que dispersam as semente dura em perfeito estado em suas fezes.
eaten cooked, it keeps its shine and becomes translucent, unctuous, juicy and sugary in taste, with no bitterness and a roasted, chestnut flavour.
quando cozinhada, conserva o brilho e torna-se translúcida, untuosa, sumarenta e açucarada na boca, sem amargor, com aromas de castanha e de grelhado.
mikael wood of "billboard" gave the song a positive review, stating that it "has a juicy and instantly memorable vocal hook".
" mikael wood da revista "billboard" deu uma crítica positiva para a canção, dizendo que ela tem "um suculento, instantâneo e memorável gancho vocal".
the fruits of japanese pear are rounded and have brown or green-yellow bark, the flesh is white to pale cream, soft, very juicy and sweet, and the flavor is smooth and discreet.
os frutos da pera japonesa são arredondados e possuem casca marrom ou verde-amarelada; a polpa é branca a creme-clara, macia, muito suculenta e doce; e o aroma é suave e discreto.
antique porcelain on the sham can be used to identify the following aspects: (1) read shape, see artifacts of the mouth, abdomen, bottom feet, flow, handle, departments, and whether the characteristics of the times, look at the overall styling is a rough short, thin and plump, slender, etc., the dprk also has characteristics of each generation can be identified according to their characteristics.
forma antiga de porcelana sobre a farsa pode ser usado para identificar os seguintes aspectos: (1), ler, ver artefatos da boca, abdome, pés de fundo, o fluxo, manipular, departamentos, e se as características dos tempos, olha o estilo global é uma grosseira pequeno, magro e gordo, magro, etc, a coreia do norte também tem características de cada geração podem ser identificados de acordo com suas características.