Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don’t you trust me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you tell me?
por que você não me diz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you answer me?
porque você não me responde
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you call me honey
por que você não me chama de querida
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you?
why don't you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you listen to me?
por que você não me escuta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't you understand that you can trust me?
- será que não entendem que podem confiar em mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you want?
porque??não quer
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you give me a call honey
por que você não me dar uma chamada mel
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me why didn't you jump?" asked the doctor.
apenas me diga por que você não pular?" perguntou o médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
("don't you tell me...")
("não me diga...")
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you show your face
i want to see your boobs
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you come to the movies with me?
por que não vem ao cinema comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you be quiet?
por que você não fica quieto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have a photo
send me hot image
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you tell me what to say.
não me diga o que dizer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have a girlfriend?
você é um cara lindo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"panshan said, "why don't you show it to me?
"panshan disse, "por que você não mo mostra?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me why you like him?
você pode me dizer por que você gosta dele?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, why don't you tell that story?
então, por que você não conta essa estoria?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: