Results for keep it private until it's per... translation from English to Portuguese

please keep it in a safe place until it is collected.
por favor guarde-o num local seguro até ser recolhido.

i think we have a moral and political responsibility in europe together to tackle this problem of unemployment and to keep it as our overriding responsibility until it is solved.
penso que nós, na europa, temos a responsabilidade moral e política de enfrentarmos juntos este problema do desemprego, assumindo-o como a nossa maior responsabilidade, até ele estar resolvido.

if you’d like to keep it private, you can limit the viewers of your blog to only people you choose to invite.
se pretender torná-lo privado, pode limitar os visitantes do seu blogue apenas às pessoas que decidir convidar.

if you’d like to keep it private, you can limit the viewers of your blog just to people that you choose to invite.
se pretender torná-lo privado, pode limitar os visitantes do seu blogue apenas às pessoas que decidir convidar.

it was the center of administrative power in egypt, until it was ordered burned in 1168 by its own vizier, shawar, to keep its wealth out of the hands of the invading crusaders.
foi o centro do poder administrativo no egito, até que foi ordenado ser queimada em 1168 por seu próprio vizir, shawar, para manter sua riqueza das mãos do invasor cruzado.

place this crucible in a drying oven and keep it there until its weight remains constant, at a temperature of 250 ºc (5.5) (usually 15 minutes);
colocar este cadinho numa estufa (5.5) e mantê-lo até peso constante a uma temperatura efectiva de 250 ± 10 ° c (em geral quinze minutos);

place this crucible in a drying oven and keep it there until its mass remains constant, at a temperature of 250 °c (5.5) (usually 15 minutes);
colocar este cadinho numa estufa (5.5) e mantê-lo aí até a sua massa permanecer constante, a uma temperatura de 250 °c (5.5) (em geral quinze minutos);

146 • when the syringe is empty, remove the needle from skin, being careful to keep it at the same angle as when it was inserted • hold the syringe in one hand and with the other hand slide the outer protective shield over the exposed needle until it locks in place • using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
au • segure a seringa com uma mão e com a outra mão faça deslizar o escudo protector exterior sobre a agulha exposta, até fechar completamente. • utilizando o polegar ou uma gaze, pressione o local de injecção durante 10 segundos.