Results for let's move translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

let's move

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

let's move on.

Portuguese

movamo-nos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, let's move on?

Portuguese

vamos prosseguir?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's move to health.

Portuguese

vamos seguir para a saúde.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's move on to the practice.

Portuguese

vamos à parte prática.

Last Update: 2005-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and now? well, let’s move on.

Portuguese

e agora? sigamos em frente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let’s move on to the second.

Portuguese

vamos passar à segunda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but let's move on to stage two.

Portuguese

mas vamos prosseguir ao estágio dois.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's move negotiations beyond mere intentions!

Portuguese

para que as negociações não se fiquem pelas intenções

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let's move from quantitative to qualitative terms.

Portuguese

passamos do quantitativo ao qualitativo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was saying. let's move on to the tale.

Portuguese

ele estava dizendo. vamos passar para o conto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so let's move to chapter two: the oil era.

Portuguese

então vamos agora falar do segundo capítulo: a era do petróleo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's move on from the industry to the consumer.

Portuguese

regista-se em todos os estadosmembros uma si tuação de grande tensão no campo da saúde pública.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and now let’s move to the third incident.

Portuguese

e agora vamos passar para o terceiro incidente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

27. let's move on then, to some critical considerations.

Portuguese

passemos, então, a algumas considerações críticas.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

okay, still can not see how? so let's move on.

Portuguese

tudo bem, ainda não conseguiu enxergar como? então vamos seguir em frente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so let's move now to the production side of the economy.

Portuguese

então passemos ao lado da produção, da economia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so let's move first to the consumption side of the economy.

Portuguese

portanto, vamos passar primeiro para o lado consumidor da economia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

let's move the discussion from institutional input to policy impact.

Portuguese

temos de deixar de discutir as questões institucionais para debatermos o impacto das políticas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now, let's move to the very different-looking wall in the alhambra.

Portuguese

passemos para um muro de aparência bem diferente em alhambra.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in other cases satan has blinded their minds. let's move on.

Portuguese

em alguns casos isso se deve à ignorância, em outros, porque satanás cegou sua mente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,781,803,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK