Ask Google

Results for live for the moments you can't... translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

live for the moments you can't put into words

Portuguese

Viva os momentos que você não pode colocar em palavras

Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For the moment you can use the updated source code:

Portuguese

Pelo que de momento terá de actualizar o código fonte:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Our relationship with time is forgetfulness We live for the moment.

Portuguese

Nossa relação com o tempo é o esquecimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For the moment you will have access to the following information:

Portuguese

De momento, tem acesso à seguinte informação:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

I'm a person who lives for the moment.

Portuguese

Sou uma pessoa que vive o agora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Now of course, we know that he didn't really mean that, but in this country at the moment, you can't be too careful.

Portuguese

Claro, nós sabemos que ele não quis realmente dizer isso, mas hoje neste país, todo o cuidado é pouco.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For the time being, at least for the moment, you can forget yourself and there is no other way of forgetting yourself.

Portuguese

Por um tempo, ao menos naquele momento, você pode se esquecer de si mesmo e não existe outro modo de esquecer-se de si mesmo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

You can view a preview image on the timeline bar to search for the moment you want to play.

Portuguese

Você pode exibir a imagem de visualização da barra de linha de tempo para pesquisar a partir do momento em que quiser reproduzir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Love the challenges set for you every day! Live for the moment! Live now!

Portuguese

Viva agora!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

However, for the moment, you know that if you wish to come in individually and you have reason to do so, this can be arranged.

Portuguese

Mas, em todo o caso, sabem que se quiserem vir individualmente, e se têm motivos para o fazer, é uma questão que pode tratar-se.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Translated.com

English

This unit is unknown for the moment. You must discover it in the game to be allowed to see its description.

Portuguese

No momento esta unidade ainda é desconhecida. Você precisa encontrá-la dentro do jogo para poder ver sua descrição.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

What we need is to have statesmen at the helm of our Member States and not politicians who only live for the moment.

Portuguese

Necessitamos de ter verdadeiros estadistas à frente dos nossos Estados-Membros, ao invés de personagens políticas que só vivem para o momento.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

Lost connection to a client. For the moment, you can only save the game and start a new one or quit. This will be improved in a future version.

Portuguese

Perdeu- se a ligação a um cliente. De momento, só poderá gravar o jogo e começar um novo ou sair. Isto será melhorado numa futura versão.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The moment you have this understanding that the best care for the patient is well-being, comfort and pain relief, then it's something we can work in a peaceful way.

Portuguese

No momento em que você tem essa visão que o melhor cuidado para o paciente é o bem-estar, o conforto e o alívio da dor, então é algo que a gente consegue trabalhar de uma maneira bem tranquila.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

It merely makes a plea for the enforcement of existing ones. At the moment, you can quite legally take onboard an aircraft everything, including the kitchen sink, and get away with it.

Portuguese

As linhas aéreas têm de assegurar que assim seja e os deputados do Parlamento Europeu, como legisladores, têm a responsabilidade de assegurar que eles próprios não venham a ser acusados de levarem literalmente de tudo, incluindo um lava-loiça, para as cabinas dos aviões, que, infelizmente, é o que muitos dos nossos próprios colegas fazem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

Our Aboriginal craftspeople tend to live for the moment - not for the future or to accumulate lots of money, which to them seems as foolish as killing fifty kangaroos today to have food next month.

Portuguese

Os artesãos Aborígenes vivem para o momento - e não para o futuro ou acumular muito dinheiro, o que para eles parece tão ridículo como matar cinquenta cangurus hoje para ter comida para o próximo mês.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

From the moment you enter the classroom for the first time you are totally immersed in Spanish . Although our Student Services staff are more than happy to speak to you in other languages outside the classroom, you will speak Spanish in the classroom from your first day.

Portuguese

Desde o momento que vocêpisar pela primeira vez na sua sala de aula, você estará imerso no espanhol . Embora nosso Serviço de Apoio ao aluno estará mais do que feliz em ajudá-lo em outro idioma, você vai falar o espanhol na sua sala de aula desde oseu primeiro dia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

For the time being, at least for the moment, you can forget yourself and there is no other way of forgetting yourself. Everything else you do in life gives emphasis to the "me", to the self.

Portuguese

Por enquanto, pelo menos nesse momento, vocês podem esquecer de vocês mesmos – e não existe outro jeito de esquecer de si . Todas as outras coisas que vocês fazem na vida dão ênfase ao “eu”, a si mesmo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

If you formulate it, is it the real? Surely not, for the moment you describe something which is indescribable, it ceases to be the real. The moment you translate the unknowable into the known, it ceases to be the unknowable.

Portuguese

Pode manter na mão o vento? Se o fizer, isso é o vento? Se você mede aquilo que é imensurável, isso é o real? Se você formula, isto é o real? Certamente não, porque no momento em que você descreve uma coisa que é indescritível, ela deixa de ser o real. No momento em que você traduz o incompreensível em conhecido, ele deixa de ser incompreensível.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

“It’s hard to put into words my feelings when she looked at me, and I was looking back at her eyes open for the first time,” said Pisaud. “I am so proud.

Portuguese

“É difícil expressar com palavras os meus sentimentos quando ela me olhou, e eu vi os seus olhos abertos pela primeira vez”, disse Pisaud. “Estou tão orgulhoso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK