Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the mean time, you simply need to hover over the individual posts in the post list to see the ids.
nesse meio tempo, você simplesmente precisa passar o mouse sobre as mensagens individuais na lista post para ver as identificações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so glad you take the time to post lists like this.
estou tão feliz que você tomar o tempo para postar listas como essa. obrigado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the uncertainty surrounding the nature of the aid instrument meant that italy itself had no clear view of which projects needed to be notified individually and which projects had to be included in the ex post list of cases that ought to have been notified..
dada a incerteza em torno da natureza do instrumento de auxílio, percebia-se que a própria itália não tinha uma ideia precisa dos projectos que deviam ser objecto de notificação individual ou dos que deviam ser incluídos na lista posteriormente elaborada dos projectos que deviam ter sido objecto de notificação.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the inappropriate utilization of diagnostic imaging methods has important implications to patients' care, such as unnecessary risks for allergic reaction to contrast medium, post-biopsy hemorrhages and exposure to ionizing radiation.
o uso inapropriado dos testes diagnósticos tem implicações importantes no cuidado ao paciente, expondo-o a riscos desnecessários como reação alérgica ao meio de contraste, hemorragia após biópsias e exposição à radiação ionizante.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.