Ask Google

Results for metso translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Metso

Portuguese

Metso

Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

14, 15, 16, 17, 18 – METSO PAPER

Portuguese

14, 15, 16, 17, 18 – METSO PAPER

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Metso’s logo mimics the shape of the wings of a Wood Grouse.

Portuguese

A forma gráfica estilizada do logotipo Metso lembra suas asas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The Commission has decided to authorise the merger between Metso Corporation and Svedala AB provided the parties comply with their commitments.

Portuguese

Objecto: autorizar a operação de concentração proposta entre a Metso Corporation e a Svedala AB, sob reserva do respeito dos compromissos assumidos pelas partes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Metso Automation’s presence in Portugal is strengthened by its representative Optieng Lda providing local support close to the customer.

Portuguese

A presença da Metso Automation em Portugal, tem sido reforçada pelos seus representantes, a Optieng, Lda., proporcionando o apoio local, junto do cliente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Metso is a minerals processing and flow control technology and services supplier for the mining, aggregates, and oil and gas industries.

Portuguese

A Metso consiste em três segmentos de comunicação: Mineração e Construção; Automação; Celulose, Papel e Energia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Metso currently has an established engineering business in SA. As a result, certain components will be fabricated in SA using local resources and raw materials.

Portuguese

Presentemente, a Metsö tem uma empresa de engenharia na África do Sul. Por conseguinte, alguns componentes serão fabricados na África do Sul, utilizando recursos e matérias-primas locais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Commission clears way for Alsthom’s takeover of Fiat Ferroviaria Commission opens an indepth investigation into Metso’s acquisition of Svedala

Portuguese

A Comissão autoriza a aquisição pela Alstom da Fiat Ferroviaria

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

===2013 company demerge===On October 1, 2013, the Extraordinary General Meeting approved the demerger of Metso into two companies.

Portuguese

Em Outubro de 2013 a Reunião Geral Extraordinária aprova a cisão da Metso em duas companhias.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It will now the Optieng group's engineering, Pedro Pinho and Jorge Pereira, have the responsibility to develop and test the software for this work, with support from Metso Bordeaux.

Portuguese

Caberá agora ao grupo de engenharia da Optieng, Jorge Pereira e Pedro Pinho a responsabilidade de desenvolver e testar todo o software para esta obra, com o apoio da Metso Bordéus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Optieng and Metso Automation, Process Automation Systems have reached an agreement as new representative for Portuguese market, with an office in Aveiro, Portugal. OptiEng was launched in the beginning of this year.

Portuguese

A Optieng e a Metso Automation - Process Automation Systems, chegaram a acordo como novos representantes no mercado Português, com um escritório em Aveiro, Portugal. A Optieng foi lançada no início deste ano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

With the commissioning of the control system of DNA from Metso Automation, for this project, Metso installs the first time in Portugal, at the Sines industrial area, a control system for an application of energy control.

Portuguese

Com a encomenda do sistema de controlo DNA da Metso Automation para este projecto, a Metso instala pela primeira vez em Portugal na área Industrial de Sines um sistema de controlo, para uma aplicação de controlo de energia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In Metso/Svedala,230 the Commission issued a conditional clearance decision on 24 January and in September was able to approve the Swedish corporation Sandvik AB as a buyer for the divested assets.

Portuguese

No processo Metso/Svedala230, a Comissão adoptou uma decisão de autorização condicional em 24 de Janeiro de 2001 e aprovou a empresa sueca Sandvik AB enquanto adquirente dos activos a serem alienados em Setembro de 2001.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Last December, Optieng have participated in a project of Metso Bordeaux, which is the commissioning of the gas treatment, in a coal-fired station, located in Le Moule on the island of Guadeloupe.

Portuguese

No passado mês de Dezembro, a Optieng participou num projecto da Metso Bordeaux, que consiste no comissionamento do tratamento de gases, numa central termoeléctrica a carvão, no lugar de Le Moule, na ilha de Guadalupe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The annual awards of the ABTCP were given in the festive ceremony held on the 10th October 2012 in São Paulo, Brazil. Metso was selected following a vote of the association members, who include Metso’s customers.

Portuguese

A Metso ganha este prémio pela 7ª vez consecutiva, depois de uma votação dos membros da associação, onde estão incluídos os clientes da Metso. A cerimónia de entrega dos prémios decorreu no passado dia 10 de Outubro de 2012, em São Paulo, Brasil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Indeed, in Metso/Svedala213 and The Post Office/TPG/SPPL,214 the competition concerns were fully addressed by the divestments to which the parties committed themselves.

Portuguese

Com efeito, nos processos Metso/Svedala213 e The Post Office/TPG/SPPL214, as preocupações do ponto de vista da concorrência foram plenamente dissipadas pelas alienações propostas pelas partes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Regulatory clearance was possible after it was agreed that Svedala's jaw crusher and cone crusher busi­nesses, as well as Metso's primary gyratory crusher business, would be divested to an inde­pendent competitor.

Portuguese

A autorização foi concedida após as empresas terem acordado em ceder a um concorrente independente as actividades da Svedala ligadas aos trituradores de maxilas e aos trituradores de cone, bem como as da Metso no do mínio dos trituradores giratórios primários.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Even though approximately 60 percent of the pulp and paper industry has been moved abroad, about 95 percent of the sawmill industry remains in Finland. Research and development operations and new biofuel factories are also located there. Finland has the biggest paper-machine manufacturer in the world, Metso, and one of the biggest forestry machinery manufacturers, Ponsse.

Portuguese

Apesar de aproximadamente 60% das indústrias de papel e celulose terem se mudado para outros países, cerca de 95% das serrarias industriais permaneceram na Finlândia. Operações de pesquisa e desenvolvimento, além de novas fábricas de biocombustível também estão na Finlândia. Também lá estão a maior fabricante de papel do mundo, a Metso, e um dos maiores fabricantes de máquinas florestais, a Ponsse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Metso reveals, once again, its confidence in the professionalism of the Optieng engineering team, awarding it with the installation and programming of the Metso DNA control system, thus being responsible for the system update, previously implemented at the Passendale Fromagerie factory. Optieng will also be the responsible of the respective FAT test and commissioning of the installation.

Portuguese

A Metso revela, uma vez mais, a sua confiança no profissionalismo da engenharia OPTIENG, ao adjudicar a instalação e programação do sistema de controlo Metso DNA, fazendo assim a atualização do sistema, anteriormente implementado, na fábrica Passendale Fromagerie. Serão, igualmente, da responsabilidade da OPTIENG os respetivos teste FAT e o arranque da instalação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Careful consideration was given to substantiated claims that efficiencies would be likely to result from the notified transactions in three decisions, Korsnas/AD Cartonboard26, Inco/Falconbridge27 and Metso/Aker Kvaerner28.

Portuguese

Foi prestada a devida atenção aos alegados ganhos de eficiência devidamente justificados, que decorreriam eventualmente das operações notificadas em três decisões: Korsnas/AD Cartonboard26, Inco/Falconbridge27 e Metso/Aker Kvaerner28.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK