From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we stop such an irrational, violent and incomprehensible impulse of some powers concentrated on this killing monomania?
É possível deter este impulso irracional tão forte e incompreensível de alguns poderes concentrados na monomania de matar?
additionally, there is a form of monomania called demonomania or demonopathy in which the patient believes that he or she is possessed by one or more demons.
além disso, há uma forma de monomania denominada "demoniomania" ou "demonopatia" em que o paciente acredita que está possuído por um ou mais demônios.
emotional monomania is that in which the patient is obsessed with only one emotion or several related to it; intellectual monomania is that which is related to only one kind of delirious idea or ideas.
a monomania emocional é aquela na qual o paciente é obcecado por uma única emoção ou por várias relacionadas a uma só; a monomania intelectual é aquela relacionada a um único tipo de idéia(s) delirante(s).
it is said, for instance, that he took a valuable pearl from the earring of caecilia metella, dissolved it in vinegar and drank it, a favorite feat of the extravagant monomania in rome.
diz-se, por exemplo, que ele pegou uma pérola preciosa do brinco de cecília metela, dissolveu-o em vinagre e bebeu, uma façanha favorita da monomania extravagante em roma.
nevertheless, the terms kleptomania, ludomania, and oniomania brought esquirol's instinctive monomania back to the light of scientific debate on the shoulders of rising clinical demands.
contudo, cleptomania, ludomania e oniomania trazem a monomania instintiva de esquirol de volta para o debate científico nos ombros de uma crescente demanda por atenção clínica.
it is a monomania of nothingness, the lure of the abyss; independently of what it may be according to the decisions of the catholic, apostolic, and roman faith, which we have not the temerity to touch.
É a monomania do nada, é a atração do abismo, independentemente do que isso possa ser segundo as decisões da fé católica, apostólica e romana, em que não receamos tocar.
monomaniacal fear is explored in great depth in m. e. braddon's novel, "lady audley's secret", through the protagonist robert audley, whom the guilty woman accuses of monomania in his relentless attempt to prove her guilt.
o mesmo medo monomaníaco é explorado em grande profundidade no romance "lady audley's secret" de m. e. braddon, através do protagonista robert audley, a quem a mulher acusa de monomania pelas tentativas implacáveis dele em prová-la culpada.