Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to do what most people can do
você quer fazer o que a maioria das pessoas conseguem fazer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people can go to work.
a maioria das pessoas pode ir trabalhar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but most people do not know.’
porém, a maioria dos humanos o ignora
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
but most people do not understand.
porém, a maioria é insensata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
most people have.
a maioria das pessoas teve.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how most people do it.
É como a maioria das pessoas fazem isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and only a few people can do it.
e poucas pessoas conseguem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people know this.
a maioria das pessoas sabe disso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for most people, yes.
para maioria das pessoas, sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's what these people can do.
e isto é o que estas pessoas podem fazer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this something that other people can do?
isto é algo que outras pessoas podem fazer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people are in contradiction.
a maioria das pessoas está em contradição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, most people will say yes.
bom, a maioria vai dizer que sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but most people cannot see god.
mas a maioria de povos não podem ver o deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people exist, that is all.
a maioria das pessoas existe, e só.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
back most people wish to become rich.
a maioria dos seres humanos deseja ser rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people need eight hours sleep.
a esmagadora maioria das pessoas necessita de um período de sono de 8 horas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
besides all of this, is there anything else people can do?
-para além de tudo isto, há algo mais que se possa fazer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he added, ‘most people are powerless.
e acrescentou: "a maioria das pessoas são impotentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mc maria – well, most people really like.
mc maria – bom, a maioria das pessoas gosta muito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: