Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motor vehicle accident
acidente de veículo motorizado
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mva - motor vehicle accident
acidente de veículo motorizado
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
motor vehicle traffic accident
acidente de veículo motorizado
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
motor vehicle accident, driver
condutor em acidente de viação
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
driver in motor vehicle accident
condutor em acidente de viação
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
motor-vehicle accident [mva] nos
acidente de veículo motorizado
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
community certification, motor vehicle, safety standard, transport accident
757 transporte combinado ajuda ao investimento, auxílio estatal, política comum dos transportes, transporte intracomunitário ajuda ao investimento, auxílio estatal, política dos transportes,
motor vehicle accident victims should be guaranteed comparable treatment irrespective of where in the community accidents occur.
deverá ser garantido que as vítimas de acidentes de veículos automóveis recebam tratamento idêntico, independentemente dos locais da comunidade onde ocorram os acidentes.