Results for my life without you does not m... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

my life without you does not make sense

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it does not make sense.

Portuguese

não faz sentido.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:

English

this does not make sense.

Portuguese

não faz sentido.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

life without love... well, without love life does not make sense at all...

Portuguese

a vida sem amor... bem, sem amor a vida não tem sentido...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it just does not make sense.

Portuguese

não faz qualquer sentido.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

my life without you is meaningless

Portuguese

eu te amo mais tenho muito medo de voltar a sentir o mesmo de antes. sei que você é feliz com sua esposa. por favor me ajuda a te esquecer...

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it simply does not make sense.

Portuguese

não faz qualquer sentido.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to know my life without you

Portuguese

quero entender minha vida sem ti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it does not make sense in english.

Portuguese

em inglês não faz sentido.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

my life if it wasn't god would not make sense

Portuguese

a minha vida se não fosse deus não teria sentido

Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

4. what obama says does not make sense.

Portuguese

4. obama não diz coisa com coisa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it does not make sense to go beyond that.

Portuguese

não faz sentido ir para além disso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

ladies and gentlemen, it does not make sense.

Portuguese

não faz sentido, senhoras e senhores deputados.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

unilateral disengagement without negotiations, without having a negotiating partner, does not make sense.

Portuguese

uma retirada unilateral, sem negociação, sem um parceiro negocial, não faz sentido.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

-mr president, the proposed deletion does not make sense.

Portuguese

senhor presidente, a supressão proposta não faz sentido.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,810,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK