From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i leave him a message?
posso deixar um recado para ele?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d) i give him a message
d) a jornalist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i didn't go out.
não, eu não saí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she sent him a message.
ela lhe enviou uma mensagem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“no, no, no! i got a message.”
"não, não, não! recebi uma mensagem".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh no, i didn't want to hurt you
oh não, eu não queria magoar você
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i didn't leave my house to cook for you all!
porque eu não saí da minha casa pra cozinhar pra vocês!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i think that i didn't try anything.
no, i think that i didn't try anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because if i didn't have the sessions, i might play with him a bit.
porque se eu não tivesse isso, talvez como brincadeira eu fizesse alguma coisa com ele.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verily i bring to you from him a message of warning and rejoicing,
sou o vosso admoestador e alvissareiro de sua parte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i: no. i didn't even remember nor pay attention.
r: não fui porque nem lembrava, nem prestei atenção.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
'no, i didn't,' said alice: 'i don't think it's at all a pity.
"não, eu não disse," respondeu alice: "eu não acho que seja de todo uma pena.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i answered, "no." i didn't even think about it.
eu respondi "não". eu nem pensei nisso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thus ask you, mr president, to ensure that parliament sends him a message of greetings.
debates do parlamento europeu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they had planned on using the pictures as blackmail against megumi if she didn't leave him alone but it turned into rape.
eles haviam usado algumas pílulas e tinha planejado usar as imagens como uma chantagem contra megumi se ela não o deixassse sozinho, mas isso virou estupro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i didn't get wet. am i going to get wet? am i going to get wet?"
não, eu não me molhei. irei me mohar? irei me molhar?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't heed it; no, i organized it and i directed it.
eu não aceitei isso; não, eu organizei isso e direcionei isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iha responded to corgan's claims in 2005, saying, "no, i didn't break up the band.
iha respondeu às afirmações de corgan em 2005, dizendo, "não, eu não terminei com a banda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mumia abu-jamal, who is still on death row, has sent him a message of support.
mumia abu-jamal, que continua no corredor da morte, dirigiu-lhe uma mensagem de apoio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
given that he is a european citizen, i would like this house to ask the presidency to send him a message to congratulate and thank him for his work.
tratando-se de um cidadão europeu, gostaria de pedir à presidência que lhe envie uma mensagem de felicitações e de agradecimento pela sua obra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: