Results for oh by the way, which one's pink translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

oh by the way, which one's pink

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

by the way,

Portuguese

se porventura,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the way

Portuguese

'by the way' (já agora)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the way.

Portuguese

by the way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the way:

Portuguese

a propósito:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, by the way...

Portuguese

e, por falar nisso...

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

nice song, by the way

Portuguese

boa música, pela maneira

Last Update: 2011-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

congratulations, by the way.

Portuguese

de qualquer forma, parabéns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but that 's by the way.

Portuguese

mas isto não passa de um preâmbulo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

by the way, love the blog.

Portuguese

a propósito, adoro o blog.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

oh, by the way: congratulations on your success!

Portuguese

aliás, parabéns pela sua vitória!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by the way, about a food.

Portuguese

e a proposito, sobre alimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how many refugees, by the way?

Portuguese

quantos são, aliás?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

by the way, good night sweetheart

Portuguese

a propósito, boa noite querida

Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he didn't recommend me, by the way.

Portuguese

ele não me recomendou, diga-se de passagem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we don't replace teachers, by the way.

Portuguese

nós não substituímos professores, por falar nisso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he looks great, by the way.

Portuguese

e ele parece ótimo, por sinal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ben roche: so i'm ben, by the way.

Portuguese

ben roche. então eu sou ben, a propósito.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a cost, by the way, which your colleague responsible for the budget wants nothing to do with.

Portuguese

custos, de resto, que o seu colega responsável pelo orçamento finge não conhecer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

and by the way, isn’t this fabulous!!

Portuguese

e a propósito, não é neste fabuloso!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by the way, who keeps letting them loose?

Portuguese

a propósito, quem é que não pára de os soltar?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,999,749 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK