Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't hear myself!
não consigo me ouvir!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh i don't have
ai que medo
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so difficult to control myself
assim e dificil me controlar!
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no. but i would be able to control myself.”
- não. mas eu conseguiria me controlar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i just can't waaaaaait ... to be king!
o que eu quero mais é ser rei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like, oh, i don't know, tedx usc.
por exemplo, oh, sei lá, tedxusc.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i understand, i can actually translate to english
oh i understand, i can actually translate to portuguese
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he thought, "oh, i can renovate the school.
ele pensou, "eu posso reformar a escola.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting