MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for on light translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Black on Light Yellow

Portuguese

Preto em Amarelo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

English

Subject: Tariffs on light bulbs

Portuguese

Assunto: Direitos aduaneiros aplicáveis às lâmpadas eléctricas

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

"The British Army in North America 1775–1783" (1993)* "The Partisan in War", a treatise on light infantry tactics written by Colonel Andreas Emmerich in 1789.

Portuguese

"The British Army in North America 1775–1783" (1993)* "The Partisan in War", a treatise on light infantry tactics written by Colonel Andreas Emmerich in 1789.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==External links=====Primary sources, translations===** Treatise on Light translated into English by Silvanus P. Thompson, Project Gutenberg etext.

Portuguese

==Ligações externas==**Treatise on Light translated into English by Silvanus P. Thompson, Project Gutenberg etext.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

A blueprint is a reproduction of a technical drawing, documenting an architecture or an engineering design, using a contact print process on light-sensitive sheets.

Portuguese

O blueprint é um tipo de suporte utilizado em desenho técnico para projetos de arquitetura, engenharia ou design.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Aberrations occur because the simple paraxial theory is not a completely accurate model of the effect of an optical system on light, rather than due to flaws in the optical elements.

Portuguese

As aberrações ocorrem porque a teoria paraxial simples não é um modelo completamente exato do efeito de um sistema óptico sobre a luz, e não devido a falhas nos elementos ópticos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

During his initial creation of the new Corps, Johns drew from information he had collected on light while taking physics classes.

Portuguese

Durante sua concepção inicial da nova Tropa, Johns desenvolveu o que aprendera sobre a luz em suas aulas de Física.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

During the attack on Light City, Chaosdramon revealed to Shou that Barbamon told him to dispose Shou and that is why Chaosdramon tried to kill him.

Portuguese

Durante o ataque à Cidade Luz, Chaosdramon revelado Shou Barbamon que disse a ele para eliminar Shou e é por isso Chaosdramon tentou matá-lo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

He influenced the European Impressionists, particularly with his use of partial views and his emphasis on light and shade, which they imitated.

Portuguese

Influenciou os impressionistas europeus, particularmente por seu uso de olhares parciais, com enfase na luz e sombra.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

In the same year he interpreted Lorentz's local time as the result of a synchronization procedure based on light signals.

Portuguese

" In the same year he interpreted Lorentz's local time as the result of a synchronization procedure based on light signals.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

It is an essay on light infantry and skirmishing warfare, written ca.

Portuguese

É um ensaio sobre infantaria leve e guerra de escaramuça, escrito ca.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Mark played drums on Light a Big Fire's second album.

Portuguese

Mark tocou bateria no segundo álbum da banda, "Light a Big Fire".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark.

Portuguese

Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Rococo motifs focused on the carefree aristocratic life and on light-hearted romance, rather than on heroic battles and religious figures.

Portuguese

Os motivos da arte Rococó focavam-se na despreocupada vida aristocrática e no romance alegre, em lugar das batalhas heróicas e figuras religiosas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Roscoe depends on light tourism and features a guest ranch and the Grizzly Bar & Grill.

Portuguese

Roscoe depende do turismo e possui o Grizzly Bar & Grill.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The city's mixed economy is based on light construction, high technology, manufacturing, service, retail and agriculture.

Portuguese

A economia mista da cidade é baseada em construções de pequeno porte, alta tecnologia, manufaturas, serviços, varejo e agricultura.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

They are referred to by St. Ephrem, and amongst them was a treatise on light and darkness.

Portuguese

Eles são referenciados por Santo Efrém e, entre eles, está um tratado sobre a luz e a escuridão.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.

Portuguese

Mas quando elas crescem e chegam a um certo número, todas as bactérias começaram a gerar luz simultaneamente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

They're in the crowd, and the crowd is switching on lights, and we can see them for the first time, not as an undifferentiated mass of strangers, but as individuals we can learn from.

Portuguese

Estão na multidão, e a multidão está acendendo as luzes, e nós podemos vê-los pela primeira vez, não como uma massa de indiferenciados estranhos, mas como indivíduos com os quais podemos aprender.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Collection of data on light commercial vehicles and determination of CO2 monitoring information

Portuguese

Recolha de dados sobre veículos comerciais ligeiros e determinação da informação de vigilância das emissões de CO2

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK