Ask Google

Results for or married translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

are you single or married

Portuguese

Quero com vesa com vc mas não emtendu

Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are compromised or married or?

Portuguese

tu es compremetida

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you single or married dear n hobbies plz

Portuguese

Você está solteira ou casadas hobbies n queridas por favor

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

People who live alone (retired) or married without children.

Portuguese

Pessoas que vivem só (aposentados) ou casal sem filhos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Millions of women throughout the world are still being circumcised or married off.

Portuguese

Milhões de mulheres no mundo continuam a ser sexualmente mutiladas ou obrigadas a casar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

This means that national supervisory authorities must not be linked to airports or married to airlines.

Portuguese

Isto significa que as autoridades supervisoras nacionais não devem estar ligadas aos aeroportos nem "casadas” com as transportadoras aéreas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Austria will increase financial assistance to students with own children, employed students or married students.

Portuguese

A Áustria aumentará a assistência financeira prestada a estudantes com filhos, que trabalham ou que são casados.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

His father Edeko was leader of the Scirii but it is unclear if he was born in the tribe or married into it.

Portuguese

Seu pai era o líder Edeco dos esciros, mas não está claro se ele nasceu na tribo ou se casou com uma escira.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

These examples, and God’s gentleness, apply whether a mother is single or married or widowed or divorced.

Portuguese

Estes exemplos, e a gentileza de Deus, aplicam-se quer a mãe seja solteira, casada, viúva ou divorciada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The analysis in this chapter is confined to one person earning whether they are single or married (or cohabiting).

Portuguese

A análise neste capítulo limita-se a uma pessoa que recebe o seu salário independentemente de ser solteira, ou equiparada, ou casada (ou em cohabitação).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Please note: One should be aware that it is normal to have some vulnerability and dependency with a soul mate in a courting or married relationship.

Portuguese

Por favor note: Um deve estar ciente de que é normal ter alguma vulnerabilidade e dependência com uma alma gêmea em um cortejo ou da relação de casamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Soon this new missioanry discovered that some of the girls belonging to the Qadiani families are either engaged or married to Muslims living in other areas.

Portuguese

Logo este novo missionário descobriu que algumas das meninas que pertencem às famílias de Qadiani estão comprometidas ou casadas com muçulmanos que vivem em outras áreas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

His viewpoint on the vanity of women's dress made concessions to the social status of women of high birth or married to holders of high office.

Portuguese

Seu ponto de vista sobre a vaidade de se vestir das mulheres fez concessões à posição social das mulheres nascidas em famílias ricas ou casadas com detentores de altos cargos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"By the time Hilbert died in 1943, the Nazis had nearly completely restaffed the university, inasmuch as many of the former faculty had either been Jewish or married to Jews.

Portuguese

Quando Hilbert morreu em 1943, os Nazistas haviam acabado de recompor a equipe da universidade, na medida em que muitos dos ex-professores tinham sido judeus ou casados com judeus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In Belgium, the advantage of social accommodation is not exclusive to grantholders only: other criteria can be adopted, such as giving priority to Erasmus students or married couples.

Portuguese

Na Bélgica, o alojamento social não se destina exclusivamente aos beneficiários de subsídios, podendo ser aplicados outros critérios, como por exemplo nos casos em que é dada prioridade a estudantes Erasmus ou a estudantes casados.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In spite of the importance of the metamorphosis which they are undergoing, young people are not solely concerned with themselves, except perhaps at certain crucial times such as the start of working or married life.

Portuguese

Apesar da importância da metamorfose que vivem, os jovens não se preocupam unicamente consigo próprios, excepto talvez em certos momentos cruciais, como os começos da vida profissional ou da vida conjugal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Benefit is paid at Lm10.51 per day for a single parent or married person with a dependent spouse not in full-time employment, and at Lm7.91 per day for other persons.

Portuguese

Ascendem a 10,51 MTL por dia para um chefe de família monoparental ou para uma pessoa casada que tenha a cargo o cônjuge não empregado a tempo inteiro, e a 7,91 MTL para as outras pessoas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minor siblings of the applicant, regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law, provided they are unmarried or married but not accompanied by their spouses and it is in their best interests to be considered family members;

Portuguese

os irmãos menores do requerente, independentemente de terem nascido do casamento, fora do casamento ou de terem sido adoptados nos termos do direito nacional, desde que sejam solteiros ou casados, mas não acompanhados pelo respectivo cônjuge, e que seja do interesse destes menores serem considerados membros da família;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Among the Berbers, or Imazighen, such as Imilchil in the Atlas Mountains, traditionally the colour of a djellaba indicates the marital status (single or married) of the bearer—a dark brown djellaba indicating bachelorhood.

Portuguese

Entre os berberes (Imazighen), como em Imilchil, nas montanhas do Atlas, a cor da djellaba indica o estado civil (solteiro ou casado) de quem a veste, sendo o castanho escuro usado pelos celibatários.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In the modern era when forms of 'marriage' or 'married life' are becoming diverse, it is impossible for anyone to define what it means by "not engaging in activities as a spouse".

Portuguese

Na situação atual a forma de "casamento" vem se diversificando, qualquer um perceberá que, será impossível a certificação deste estado de "não exercer a atividade como cônjuge".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK