Results for p also want you always by my side translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i just want to be able to be with you always by my side

Portuguese

eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want you to be by my side.

Portuguese

quero você do meu lado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she always stayed by my side.

Portuguese

ela sempre ficava ao meu lado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

baby i want you to be very happy by my side

Portuguese

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

“you were always by my side. i will never forget your support.

Portuguese

“você sempre esteve do meu lado, eu nunca vou te esquecer, pode acreditar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all i wanted was you by my side

Portuguese

tudo o que quis foi voce do meu lado

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i got shot, you were by my side.

Portuguese

quando eu levei um tiro, você estava ao meu lado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

“you were always by my side. i will never forget your support.”

Portuguese

“você sempre esteve ao meu lado. nunca esquecerei o seu apoio.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my heart speeds up with you by my side

Portuguese

meu coração acelera com você do meu lado

Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay by my side, brother wolf.

Portuguese

continua, irmão lobo, ao meu lado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my boyfriend is here by my side

Portuguese

meu namorado está aqui comigo

Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're by my side; everything's fine now.

Portuguese

você está do meu lado. agora tudo está bem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the designs are always by my own and totally originals.

Portuguese

os padrões são sempre originais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i also want it to be well received by my electorate back home.

Portuguese

desejo igualmente que venha a ser um êxito junto dos cidadãos do meu país.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

when my health started failing, you were still by my side.

Portuguese

quando minha saúde começou a falhar, você ainda estava ao meu lado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is best for you to get better if you still want to stay by my side.

Portuguese

É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anab.niemeyer

English

friends like lual who died by my side, of starvation.

Portuguese

amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anab.niemeyer

English

i also want recorded in this house the important role played by my party leader.

Portuguese

também desejo que fique registado nesta assembleia o importante papel desempenhado pelo líder do meu partido em toda esta questão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was sleeping by my side after a night of love

Portuguese

ao meu lado ele dormia seu sono após uma noite de amor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also want recorded in this house the important role played by my party leader.

Portuguese

creio que a maneira mais positiva de avançar para atingir este objectivo é desenvolver as nossas pequenas e médias empresas, como o senhor presidente afirmou aqui, hoje de manhã.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK