Results for personal injury~ translation from English to Portuguese

personal injury
dano moral

personal injury accident
acidente pessoal

accidents involving personal injury
acidentes com lesões corporais

loss of life or personal injury;
morte ou danos pessoais;

accie ents involving personal injury
acidentes com lesões corporals

damages in personal injury cases:
danos em caso de danos corporais

if dangerous goods cause personal injury;
quando há feridos devido às mercadorias perigosas;

limit of liability for death and personal injury
limite de responsabilidade por morte e lesão corporal

death or personal injury caused by our negligence.
falecimento ou lesão pessoal causada pela nossa negligência.

neither is it merely a question of personal injury.
as lesões corporais não são, portanto, os únicos elementos em jogo.

insurance against personal injury including incapacity for employment
seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional

personal injury protection: this is required in many states.
personal injury proteção: esta é exigido em muitos estados.

* problems with this method arise when one large personal injury
» não existem modelos à escala nacional

if it is a personal injury please contact a lawyer immediately.
no entanto, caso se trate de um dano físico, contacte um advogado imediatamente.

extinction of right of action in case of death or personal injury
extinção da acção em caso de morte e de ferimento

failure to do this can result in personal injury or equipment damage.
se isso não for observado podem ocorrer ferimentos ou danos ao equipamento.

european convention on products liability in regard to personal injury and death
convenção europeia sobre a responsabilidade de produto em caso de lesões corporais ou de morte

in the event of personal injury, the following main benefits may be granted:
as prestações para as pessoas que necessitam de cui dados de longa duração em casa serão concedidas a partir de 1 de abril de 1995.

the vast majority of member states provide compensation for both personal injury and death.
a grande maioria dos estados-membros prevê a indemnização por danos pessoais e por morte.

j) claims for personal injury brought by or on behalf of natural persons;
j) pedidos de indemnização por danos corporais apresentados por pessoas singulares ou em seu nome;