From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appropriate pictograms will also be placed internally adjacent to the wheelchair space or to the priority seat.
deverão igualmente colocar-se pictogramas adequados no interior do veículo junto ao espaço para cadeira de rodas ou para lugares reservados.
the transducer is placed transversely, adjacent to the radial tubercle, over the second extensor compartment.
o transdutor é então posicionado no plano transversal, inicialmente junto ao tubérculo do rádio, onde pode ser observado o segundo compartimento extensor.
the sample volume was placed in the ventricular myocardium immediately adjacent to the mitral annulus in the septal and lateral walls.
a amostra de volume foi colocada no miocárdio ventricular imediatamente adjacente ao anel mitral nas paredes septal e lateral.
among the internal components is the stimulatory receptor, which includes the internal antenna, which is surgically placed adjacent to the skull.
dentre os componentes internos está o receptor estimulador, o qual inclui a antena interna, colocado cirurgicamente junto ao osso do crânio.
several areas, such as alsace-lorraine, were placed under the authority of an adjacent "gau" (regional district).
várias áreas, como a alsácia-lorena, foram colocadas sob a autoridade de um "gau" adjacente (distrito regional).
communication devices shall be placed adjacent to any priority seat and within any wheelchair area and shall be at a height between 700 mm and 1200 mm above the floor.
deverão ser colocados dispositivos de comunicação junto a todos os lugares reservados e todos os espaços destinados a cadeiras de rodas, a uma altura entre 700 mm e 1200 mm acima do piso.
the last trocar, number 5, disposable of 12 mm, was placed adjacent to the left costal margin in the hemi-clavicular line to surgeon's right hand manipulation.
o último trocarte, número 5, descartável de 12 mm, era colocado junto ao rebordo costal esquerdo na linha hemi-clavicular para trabalho da mão direita do cirurgião.
in such a case the additional numbers and symbols of all the regulations under which approval has been granted in the country which has granted approval under this regulation shall be placed adjacent to the symbol prescribed in paragraph 5.4.1 above.
neste caso, os números e os símbolos adicionais de todos os regulamentos relativamente aos quais a homologação é concedida no país que a emitiu em aplicação do presente regulamento devem ser colocados adjacentes ao símbolo previsto no ponto 5.4.1.
communication devices shall be placed adjacent to any priority seat and within any wheelchair area and shall be at a height between 700 mm and 1200 mm above the floor.
devem ser colocados dispositivos de comunicação junto a todos os lugares reservados e a todos os espaços destinados a cadeiras de rodas, a uma altura acima do piso compreendida entre 700 mm e 1200 mm.