Results for please try to understand translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

please try to understand

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

please try to understand that.

Portuguese

peço que compreendam isso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

please try to understand her situation.

Portuguese

por favor, entendam a sua situação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try to understand him.

Portuguese

tente compreendê-lo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please contact us to understand the need.

Portuguese

entre em contato conosco para entender a necessidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please try to be patient.

Portuguese

por favor, tente ser paciente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i try to understand my colleagues.

Portuguese

tento compreender os meus colegas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not try to understand this one!

Portuguese

não tente entender esse!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please try to take the surveylater.

Portuguese

por favor tente preencher o inquérito mais tarde.

Last Update: 2005-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please try to measure your words.

Portuguese

tente medir as suas palavras.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

my dear, please try to get some rest.

Portuguese

minha querida, por favor, tente descansar um pouco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's try to understand this situation.

Portuguese

vamos tentar entender essa situação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please try to take the survey later.

Portuguese

por favor tente preencher o inquérito mais tarde.

Last Update: 2005-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, do please try to get some rest.

Portuguese

minha querida, tenta descansar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try to understand that we, too, are impatient.

Portuguese

tentem entender que nós também estamos impacientes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let us try to understand why this came to pass.

Portuguese

vamos tentar compreender porquê.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

another final example, try to understand it.

Portuguese

e apenas mais um exemplo final. entenda-o com cuidado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please try to visit the shop again later.

Portuguese

tenta visitar a loja mais tarde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...try to understand yourself and explore new opportunities.

Portuguese

...compreender a si mesmo e explorar novas oportunidades.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do please try to make the international organisations democratic.

Portuguese

por favor, procure tornar as organizações internacionais mais democráticas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

2.) please try to be accurate in your reporting.

Portuguese

2.) por favor tente fazer reports certos, e não faça um report qualquer quando há uma opção que é a correcta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,675,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK