MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: prinzessin ( English - Portuguese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Prinzessin

Portuguese

Princesa

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

English

'"Princess Marie of Hesse and by Rhine"' (Prinzessin Marie Viktoria Feodore Leopoldine von Hessen und bei Rhein), (24 May 1874 – 16 November 1878), was the youngest daughter of Princess Alice of the United Kingdom and Ludwig IV, the Grand Duke of Hesse.

Portuguese

Maria Vitória Frederica Leopoldina de Hesse (Hesse-Darmstadt, 24 de maio de 1874 – Hesse-Darmstadt, 16 de novembro de 1878) foi a filha mais nova nascida do Grão-Duque Luís IV de Hesse e do Reno e da sua esposa, a princesa Alice do Reino Unido, segunda filha da rainha Vitória.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

*"Elise", Prinzessin zu Hohenlohe-Langenburg (4 September 1864 – 18 March 1929); married Heinrich XXVII, Prince Reuss Younger Line.

Portuguese

* Elisa de Hohenlohe-Langenburg (4 de setembro de 1864 - 18 de março de 1929), casada com o príncipe Henrique XXVII da Linha Jovem Reuss; com descendência.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

*"Feodore" Viktoria Alberta, Prinzessin zu Hohenlohe-Langenburg (23 July 1866 – 1 November 1932); married Emich, 5th Prince of Leiningen==Ancestry==

Portuguese

* Feodora de Hohenlohe-Langenburg (23 de jJulho de 1866 - 1 de novembro de 1932), casada com o príncipe Emich de Leiningen; com descendência.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==Career==Desni began her successful career at the beginning of the 1920s with the movie "Sappho", followed by a number of successful productions such as "Der Sprung ins Leben", "Die Prinzessin Suwarin", Wilhelm Tell, "Die Andere", "Ein Walzertraum", "Familie Schimek", and "Madame wagt einen Seitensprung".

Portuguese

== Carreira ==Desni começou sua carreira de sucesso no início da década de 1920 com o filme "Sappho", seguido de uma série de produções bem-sucedidas, como "Der Sprung ins Leben", "Die Prinzessin Suwarin", Guilherme Tell, "Die Andere", "Ein Walzertraum", "Familie Schimek" e "Madame wagt einen Seitensprung".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==Marriage and issue==Karl married his niece, Johanna Beatrix, Prinzessin von Dietrichstein zu Nikolsburg (c. 1625 – March 26, 1676) on August 6, 1644.

Portuguese

== Casamento ==Carlos casou com Joana de Beatriz Prinzessin Dietrichstein zu Nikolsburg (c. 1625 - 26 março 1676), em 4 de agosto de 1644.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

English

==Works=====Operettas===*"Die lustigen Nibelungen" ("The Merry Nibelungs") – 1904*"Zur indischen Witwe" – 1905*"Hugdietrichs Brautfahrt" ("Hugdietrich's Honeymoon") – 1906*"Ein Walzertraum" ("A Waltz Dream") – 1907*"Der tapfere Soldat" ("The Gallant Soldier", "The Chocolate Soldier") – 1908*"Didi" – 1908*"Das Tal der Liebe" – 1909*"Mein junger Herr" ("My Son John") – 1910*"Die kleine Freundin" ("My Little Friend") – 1911*"Der tapfere Cassian" ("The Brave Cassian") – 1912*"The Dancing Viennese" – 1912*"Love and Laughter" – 1913*"Rund um die Liebe" – 1914*"Liebeszauber" – 1916*"Der letzte Walzer" – 1920*"Die Perlen der Cleopatra" – 1923*"Die Teresina" – 1925*"Marietta" - in French, 1928 in German*"Die Musik kommt" – 1928*"Eine Frau, die weiß, was sie will" – 1932*"Drei Walzer" – 1935*"Ihr erster Walzer" (revised version, "Die Musik kommt") – 1950*"Bozena" – 1952===Ballets===*"Colombine" – 1904*"Die Prinzessin von Tragant" – 1912===Film Scores===*"A Lady's Morals" – 1930*"Danube Love Song" – 1931 (never released due to backlash against musicals)*"The Smiling Lieutenant" – 1931*"The Southerner" – 1932*"One Hour with You" – 1932*"Die Herren von Maxim" – 1933*"Frühlingsstimmen" – 1934*"Land Without Music" – 1935*"Make a Wish" – 1935* "Sarajevo" - 1940*"La Ronde" – 1950==Further reading==*Grun, Bernard: "Prince of Vienna: the Life, Times and Melodies of Oscar Straus" (London, 1955).

Portuguese

==Obras=====Operetas===*"Die lustigen Nibelungen" ("The Merry Nibelungs") – 1904*"Zur indischen Witwe" – 1905*"Hugdietrichs Brautfahrt" ("Hugdietrich's Honeymoon") – 1906*"Ein Walzertraum" ("A Waltz Dream") – 1907*"Der tapfere Soldat" ("The Gallant Soldier", "The Chocolate Soldier") – 1908*"Didi" – 1908*"Das Tal der Liebe" – 1909*"Mein junger Herr" ("My Son John") – 1910*"Der tapfere Cassian" ("The Brave Cassian") – 1912*"The Dancing Viennese" – 1912*"Love and Laughter" – 1913*"Rund um die Liebe" – 1914*"Liebeszauber" – 1916*"Der letzte Walzer" – 1920*"Die Teresina" — 1925*"Die Musik kommt" – 1928*"Eine Frau, die weiß, was sie will" – 1932*"Drei Walzer" – 1935*"Ihr erster Walzer" (revised version, "Die Musik kommt") – 1950*"Bozena" – 1952===Balés===*"Colombine" – 1904*"Die Prinzessin von Tragant" – 1912===Música para filmes===*"Jenny Lind" – 1930*"Danube Love Song" – 1931*"The Smiling Lieutenant" – 1932*"The Southerner" – 1932*"One Hour With You" – 1932*"Die Herren von Maxim" – 1933*"Frühlingsstimmen" – 1934*"Land Without Music" – 1935*"Make a Wish" – 1935*"La ronde" – 1950==Referências==*Grun, Bernard: "Prince of Vienna: the Life, Times and Melodies of Oscar Straus" (London, 1955).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843–1916).

Portuguese

Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843–1916)".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Her performance of the role, especially Zerbinetta's aria, "Grossmächtige Prinzessin", which she sang in the original higher key, won her acclaim.

Portuguese

Sua performance foi muito aclamada, principalmente na ária "Grossmächtige Prinzessin", onde cantou a nota alta original.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Paris: Sandoz et Fischbacher online edition;Attribution* This work in turn cites:**W. F. Palmblad, ed., "Briefwechsel des Grafen Königsmark and der Prinzessin Sophie Dorothea von Celle" (Leipzig, 1847)**A. F. H. Schaumann, "Sophie Dorothea Prinzessin von Ahlden"**A. F. H. Schaumann, "Kurfürstin Sophie von Hannover" (Hanover, 1878)**C. L. von Pöllnitz, "Histoire secrette de la duchesse d'Hanovre" (London, 1732)**W. H. Wilkins, "The Love of an Uncrowned Queen" (London, 1900)**A. Köcher, "Die Prinzessin von Ahlden," in the "Historische Zeitschrift" (Munich, 1882)**Vicomte H. de Beaucaire, "Une Mésalliance dans la maison de Brunswick" (Paris, 1884)**Alice Drayton Greenwood, "Lives of the Hanoverian Queens of England", vol.

Portuguese

== Bibliografia ==* Briefwechsel des Grafen Konigsmark and der Prinzessin Sophie Dorothea von Celle, edited by WF Palmblad (Leipzig, 1847)*AFH Schaumann, Sophie Dorothea Prinzessin von Ahlden, and Kurfurstin Sophie von Hannover (Hanover, 1878)* CL von Pöllnitz, Histoire secrette de la duchesse d'Hanovre (London, 1732)* WH Wilkins, The Love of an Uncrowned Queen (London, 1900)* A Kocher, "Die Prinzessin von Ahlden," in the Historische Zeitschrift (Munich, 1882)* Vicomte H de Beaucaire, Une Misalliance dans la maison de Brunswick (Paris, 1884)* Alice Drayton Greenwood, Lives of the Hanoverian Queens of England (1909), vol.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Princess "Anna" Maria Maximiliane Stephania Karoline Johanna Luisa Xaveria Nepomucena Aloysia Benedicta of Saxony, Duchess of Saxony (Full German name: "Prinzessin Anna Maria Maximiliane Stephania Karoline Johanna Luisa Xaveria Nepomucena Aloysia Benedicta von Sachsen, Herzogin zu Sachsen") (born 4 January 1836 in Dresden, Kingdom of Saxony; died 10 February 1859 in Naples, Kingdom of the Two Sicilies) was the seventh child and fourth eldest daughter of John of Saxony and his wife Amalie Auguste of Bavaria and a younger sister of Albert of Saxony and George of Saxony.

Portuguese

Ana Maria Maximiliana Estefânia Carolina Joana Luísa Xavier Nepomucena Aloísia Benedita de Wettin (em italiano "Anna Maria Stefania Carolina Luisa Xavera Nepomucena Aloisia Benedetta di Wettin", em alemão "Anna Maria Maximiliane Stephania Karoline Johanna Luisa Xaveria Nepomucena Aloysia Benedicta von Wettin") (Dresden,4 de janeiro de 1836 - Nápoles, 10 de fevereiro de 1859), foi princesa da Saxônia e, por casamento, princesa da Toscana e arquiduquesa da Áustria.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Princess "Margaretha" Karoline Friederike Cecilie Auguste Amalie Josephine Elisabeth Maria Johanna of Saxony, Duchess of Saxony (Full German name: "Prinzessin Margaretha Karoline Friederike Cecilie Auguste Amalie Josephine Elisabeth Maria Johanna von Sachsen, Herzogin zu Sachsen") (24 May 1840 – 15 September 1858) was the eighth child and fifth eldest daughter of John of Saxony and his wife Amalie Auguste of Bavaria and a younger sister of Albert of Saxony and George of Saxony.

Portuguese

Margarida Carolina Frederica Cecília Augusta Amélia Josefina Isabel Maria Joana de Saxe (em alemão: "Margaretha Karoline Friederike Cecilie Auguste Amalie Josephine Elisabeth Maria Johanna von Sachsen") (Dresden, 24 de maio de 1840 - Monza, 15 de setembro de 1858), foi Princesa da Saxônia e, pelo casamento, arquiduquesa da Áustria, princesa da Hungria e da Boêmia .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Princess "Pauline" Friederike Marie of Württemberg, full German name: "Pauline Friederike Marie, Prinzessin von Württemberg" (25 February 1810, Stuttgart, Kingdom of Württemberg – 7 July 1856, Wiesbaden, Duchy of Nassau) was a member of the House of Württemberg and a Princess of Württemberg by birth.

Portuguese

Paulina de Würtemberg ("Paulina Frederica Maria"), (25 de fevereiro de 1810 - 7 de julho de 1856) foi uma princesa da Casa de Württemberg por nascimento e duquesa da Casa de Nassau-Weilburg através do seu casamento com Guilherme, Duque de Nassau.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Princess "Sophie" Maria Friederike Auguste Leopoldine Alexandrine Ernestine Albertine Elisabeth of Saxony, Duchess of Saxony (Full German name: "Prinzessin Sophie Maria Friederike Auguste Leopoldine Alexandrine Ernestine Albertine Elisabeth von Sachsen, Herzogin zu Sachsen") (15 March 1845, Dresden, Kingdom of Saxony – 9 March 1867, Munich, Kingdom of Bavaria) was the eighth and youngest child of John of Saxony and his wife Amalie Auguste of Bavaria and a younger sister of Albert of Saxony and George of Saxony.

Portuguese

Sofia Maria Frederica Augusta leopoldina Alexandrina Ernestina Albertina Isabel de Saxe (em alemão: "Sophie Maria Friederike Auguste Leopoldine Alexandrine Ernestine Albertine Elisabeth von Sachsen") (Dresden, 15 de março de 1845 - Munique, 9 de março de 1867), foi princesa da Saxônia por nascimento e duquesa da Baviera pelo casamento.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Princess Alexandra of Hanover and Cumberland ("German: Alexandra Louise Marie Olga Elisabeth Therese Vera Prinzessin von Hannover und Cumberland"), Princess of Great Britain and Ireland, Duchess of Brunswick-Lüneburg (29 September 1882, Schloss Ort, Gmunden, Upper Austria, Austria-Hungary – 30 August 1963, Glücksburg Castle, Glücksburg, Schleswig-Holstein, Germany).

Portuguese

Alexandra de Hanôver e Cumberland (Alexandra Luísa Maria Olga Isabel Teresa Vera de Hanôver e Cumberland), Princesa da Grã-Bretanha e Irlanda, Duquesa de Brunsvique-Luneburgo (29 de setembro de 1882 - 30 de agosto de 1963), foi a última grã-duquesa consorte de Mecklemburgo-Schwerin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine (Prinzessin Elisabeth Marie Alice Viktoria von Hessen und bei Rhein) ( 11 March 1895 – 16 November 1903) was the only daughter of Ernst Ludwig, Grand Duke of Hesse and by Rhine and his first wife, Princess Victoria Melita of Saxe-Coburg and Gotha.

Portuguese

Isabel Maria Alice Vitória, (11 de março de 1895 – 6 de novembro de 1903) foi a única filha nascida do grão-duque Ernesto Luís de Hesse e da sua primeira esposa, Vitória Melita de Saxe-Coburgo-Gota.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

English

Princess Irene of Hesse and by Rhine ("Irene Luise Maria Anna Prinzessin von Hessen und bei Rhein", 11 July 1866 – 11 November 1953) was the third child and third daughter of Princess Alice of the United Kingdom and Ludwig IV, Grand Duke of Hesse and by Rhine.

Portuguese

Luísa Maria Ana de Hesse e do Reno (11 de julho de 1866 – 11 de novembro de 1953) foi a terceira filha do grã-duque Luís IV, Grão-duque de Hesse e da sua esposa, a princesa Alice do Reino Unido, filha da rainha Vitória.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Princess Marie Adelheid Amalie "Clotilde" of Saxe-Coburg and Gotha, full German name: "Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogin zu Sachsen" (8 July 1846, Neuilly-sur-Seine, Île-de-France, Kingdom of the French – 3 June 1927, Alcsút, Hungary) was a Princess of Saxe-Coburg and Gotha by birth and an Archduchess of Austria through her marriage to Archduke Joseph Karl of Austria.

Portuguese

Maria Adelaide Amália Clotilde de Saxe-Coburgo-Gota (em alemão: "Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha"; em húngaro: "Szász–Coburg–Koháry Klotild Mária Adél Amália") (Neuilly-sur-Seine, 8 de julho de 1846 - Alcsútdoboz, 3 de junho de 1927), foi uma princesa de Saxe-Coburgo-Gota e, pelo casamento, arquiduquesa da Áustria e princesa da Hungria.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Princess Marie Luise Franziska "Amalie" of Saxe-Coburg and Gotha, full German name: "Marie Luise Franziska Amalie, Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogin zu Sachsen" (23 October 1848, Coburg, Saxe-Coburg and Gotha – 6 May 1894, Schloss Biederstein, Schwabing, Munich, Kingdom of Bavaria) was a Princess of Saxe-Coburg and Gotha by birth and a Duchess in Bavaria through her marriage to Duke Maximilian Emanuel in Bavaria.

Portuguese

Maria Luísa Francisca Amália de Saxe-Coburgo-Gota (em alemão: "Marie Luise Franziska Amalie von Sachsen - Coburg und Gotha") (Coburgo, 23 de outubro de 1848 - Munique, 6 de maio de 1894) foi a segunda filha de Augusto de Saxe-Coburgo-Gota e de sua esposa, Clementina de Orléans.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

To honor the occasion of their marriage, the Civil Guard of Weilberg and Samuel Luja (1735–1818) composed the "Cantate am Feste der Heimführung des Erbprinzen Wilhelm von Nassau mit der Prinzessin Louise von Sachsen-Hildburghausen.

Portuguese

Para celebrar a ocasião do seu casamento, a Guarda Civil de Weilberg em conjunto com Samuel Luja compuseram a marcha ""Cantate am Feste der Heimführung des Erbprinzen Wilhelm von Nassau mit der Prinzessin Louise von Sachsen-Hildburghausen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:jaldi theek ho jao (Hindi>English) | op 9 (German>English) | marthon of honor (English>Tagalog) | resignation letter form my current job (English>Hindi) | can i ask you something (English>Hindi) | qu´est-ce que elles etudient? (French>English) | halimbawa ng anunsyo o patalastas sa isang lugar (Tagalog>English) | eingangsschutzwiderstand (German>English) | don't underestimate the power of common man (English>Gujarati) | pfms ka full form hindi mai (Hindi>English) | expedite in tagalog (English>Tagalog) | rashtriya bhavaikyate (Kannada>English) | suraga paravai (Tamil>English) | hindi kita bibiguin (Tagalog>English) | manglibre (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK