Results for put the part together to form ... translation from English to Portuguese

sieves connected together to form a series
peneiras que se encaixam em série,umas nas outras

they go together to form a tight group.
eles caminham juntos para formar um grupo apertado.

it remains to put all the parts together.
ela continua a colocar todas as peças juntas.

2 twin beds, which can be placed together to form a double bed.
2 camas twin, que podem ser colocadas juntas para formar uma cama de casal.

four men came together to form premier ministr in 1997.
quatro homens juntaram-se para formar "primeiro ministro" em 1997.

sample persons from different sample households from the previous wave join together to form a new household.
diz-se que há uma fusão quando pessoas da amostra provenientes de diferentes agregados da vaga anterior se juntam para formar um novo agregado.

some of them are agglomerating together to form larger particles.
algumas delas estão se agrupando e formando partículas maiores

as on earth, the channels shown here merge together to form larger channels.
tal como na terra, os canais aqui mostrados juntam-se para formar canais maiores.

information from many sources is put together to form computer generated images of the underground.
informações provenientes de muitas fontes são agrupadas para formar imagens do subsolo geradas por computador.

band together with other players to form a powerful tribe and lead your troops into battle.
jogue junto com outros jogadores para formar uma tribo poderosa e liderar as suas tropas para a batalha.

(1) place where two or more streams flow together to form a larger stream.
1) local onde se reúnem dois ou mais cursos de água, formando um outro de maior dimensão.

ceprotin is a powder and solvent, which are mixed together to form a solution for injection.
o ceprotin é um pó e um solvente que, quando misturados, formam uma solução para injecção.

all the women who had taken part were then invited to combine together to form a group of women who were potentially interested in setting up their own business.
todas as participantes foram seguidamente convidadas a juntar-se ao grupo de mulheres potencialmente interessadas na criação de empresa própria.

md is basically a bunch of partitions located on different disks and combined together to form a logical device.
os md são basicamente um conjunto de partições localizadas em discos diferentes e combinadas em conjunto de modo a formar um dispositivo lógico .

so, i added these protocells together to the system, and protocell a and protocell b fused together to form a hybrid protocell ab.
coloquei essas protocélulas juntas no sistema, e protocélula a e protocélula b se fundiram para formar uma protocélula híbrida ab.

we are able to give it credibility precisely because the portuguese presidency has teased out the threads of unification and woven these together to form a tapestry.
penso que isso está a acontecer porque a presidência portuguesa puxou os fios da unificação, juntando as diferentes peças do puzzle.

nonafact is a powder and solvent that are mixed together to form a solution for infusion (drip) into a vein.
o nonafact é um pó e solvente que se misturam para formar uma solução para perfusão (administração gota a gota numa veia).

the coronary sinus is a collection of veins joined together to form a large vessel that collects blood from the heart muscle (myocardium).
o seio coronário é uma coleção de veias unidas que formam um grande vaso que coleta o sangue originário do miocárdio do coração.

it consists of 7 pieces, called tans, which fit together to form a square; taking the square as the unit:
ele consiste-se de 7 peças, chamadas "tans", que se encaixam, formando um quadrado:

after world war ii a number of local associations came together to form "sportgemeinde elversberg".
após a segunda guerra mundial uma série de associações locais se reuniram para formar o sportgemeinde elversberg.