MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for quickening translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

And those that revive by quickening,

Portuguese

E dispersam (as coisas) violentamente;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

English

"Greater works... because I go to the Father." You see the power of God is to be manifested by the Holy Spirit in the higher realm of spiritual resurrection, enlightenment, quickening, and all those counterpart activities of what Christ did in the three and a half years.

Portuguese

“Obras maiores... porque Eu vou para o Pai”. Veja que o poder de Deus é para ser manifesto pelo Espírito Santo na esfera mais elevada da ressurreição espiritual, iluminação, vivificação, e todas essas atividades de contrapartida do que Cristo fez nos três anos e meio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And all of these relationships are augmented and sealed by the amalgamation of the evolutionary races and the sons of Adam, resulting in the immediate upstepping of biologic status, the quickening of intellectual potential, and the enhancement of spiritual receptivity.

Portuguese

E todas essas relações são implementadas e seladas pela miscigenação das raças evolucionárias com os filhos de Adão, resultando em uma imediata elevação do status biológico, advindo uma estimulação do potencial intelectual e um aumento da receptividade espiritual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

As evidence for the quickening pace of climate change mounts, the treaty-making process has spluttered, and many are now sceptical about the prospect of an effective global response.

Portuguese

Com a evidência do ritmo acelerado das alterações climáticas e o fato de o processo de elaboração de tratados ainda engatinhar, muitos agora estão céticos quanto à possibilidade de uma resposta global eficaz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Besides coming at a time soon after the introduction of a new cultural technology, the quickening phase of a culture may be characterized by the following conditions:

Portuguese

Além da vinda em um momento logo após a introdução de uma tecnologia cultural nova, a fase quickening de uma cultura pode ser caracterizada pelas seguintes circunstâncias:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

But we have all we need to transform it through the quickening of our One Being.

Portuguese

Mas temos tudo o que é preciso para transformar este estado de coisas através da aceleração de assumirmos nossa posição de Unidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Churches, beautiful, simple and elegant are not museums , testimony of a split last forever present but clear evidence that , in Chiquitania , that ancient history is quickening the present.

Portuguese

Igrejas, bonito, simples e elegantes não são museus, o testemunho de uma divisão última evidência sempre presente, mas claro que, em Chiquitania, que a história antiga está se acelerando no presente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

I am SaLuSa from Sirius, and can tell you Dear Ones that your time of achievement approaches at an ever-quickening pace, as the energies of change reach a level of expression that must become your reality.

Portuguese

8. Eu sou SaLuSa, de Sírio, e posso dizer-vos, Queridos, que o vosso tempo de realização se aproxima a um passo acelerado, porque as energias da mudança alcançam um nível de expressão que se tem de tornar na vossa realidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

I don’t know exactly what you meant by that, but it is possible that this identification is a manifestation of the Spirit that is quickening your mind as you are exposed to the gospel of Jesus Christ.

Portuguese

Não sei exatamente o que quis dizer com isso, mas é possível que essa identificação é uma manifestação do Espírito que está vivificando sua mente .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Indeed, he was different, for now he was “born of the Spirit,” having been made a quickening, life-giving, spirit being by the mighty power of God.

Portuguese

De fato ele era diferente, pois agora havia “nascido do Espírito”, tendo se tornado, através do grande poder de Deus, um espírito vivificante, ou dador de vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Man is totally incapable of returning to God in himself, and is lost without hope apart from the salvation of Jesus Christ: And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

Portuguese

O homem é totalmente incapaz de retornar para Deus por si mesmo, e está perdido sem esperança se não receber a salvação de Jesus Cristo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Many have no doubt felt the quickening pace of time in these last years and months.

Portuguese

Muitos, sem dúvida, sentiram o ritmo da aceleração do tempo nos últimos anos e meses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Many of us have served as Pivot Points for our family or at work or amongst our friends. I myself, have served as a Pivot Point for the integrity of the 11:11 and for quickening our One Being.

Portuguese

Muitos de nós têm servido como Pontos Pivot para nossa família ou no trabalho ou entre nossos amigos. Eu, por exemplo, tenho servido como Ponto Pivot para a integridade do 11:11 e o fortalecimento do Nosso Ser Uno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Men cannot be argued, reasoned, fascinated, interested, 'emotioned,' willed, enthused, impassioned, into the Kingdom of the heavens; they can only be born, and that is by spiritual quickening.

Portuguese

Homens não podem ser argumentados, raciocinados, fascinados, interessados, “emocionados”, desejados, entusiasmados, comovidos, para o Reino dos céus; eles somente podem nascer, e isso é pela vivificação espiritual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Mother Earth is giving our Earth allies a definite heads-up about what lies ahead for humanity, and it is incumbent on all of you to accelerate what needs to happen before we can land. Meanwhile, we are fully prepared to come before you if the quickening earth movements become too much for your global society.

Portuguese

Mãe Terra está dando aos nossos aliados da Terra um alerta definitivo a respeito do que está à frente para a humanidade, e a incumbência de todos vocês de acelerar o que necessita acontecer antes que nós possamos aterrissar. Enquanto isto, nós estamos completamente preparados para nos apresentar a vocês, se a aceleração dos movimentos da terra se tornar demasiados para a sua sociedade global.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Since the major cultural technologies have penetrated the earth’s societies on a staggered timetable, it may not be possible to say that a single period of years encompasses the time of cultural quickening associated with each technology.

Portuguese

Desde que as tecnologias cultural principais penetraram as sociedades da terra em um timetable desconcertado, não pode ser possível dizer que um único período dos anos abrange a época de quickening cultural associada com cada tecnologia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

That is to say, we know the mind of the Spirit on matters by quickening, by sensing, discerning life, Divine life, the Spirit of life. Or, on the other hand, if we are alive to the Lord, we know when the Spirit is not in agreement with anything by a sense of death, death in that direction.

Portuguese

Isto quer dizer que nós conhecemos a mente do Espírito a respeito das coisas por meio de um processo através do qual detectamos e discernimos a vida, vida Divina, o Espírito da vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

The Quickening of our One Being is vital to our personal evolution and to the survival of the planet as a whole.

Portuguese

O processo de Estimulação de nosso Ser Único é vital para a nossa evolução pessoal, além de para a sobrevivência do planeta como um todo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

The collapse of the dark empire is mirrored by the quickening disintegration of Mother Earth's ecosystem.

Portuguese

O colapso do império escuro é espelhado pela desintegração acelerada do ecossistema da Mãe Terra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

The daily rising of the sun, the annual quickening of nature in springtime, the blooming of a single rose, the conception of a baby, the upheaval of an earthquake, the rise and fall of nations, health and life, and a piece of bread on my table—all are the almighty, everywhere present, incomprehensible working of the power of God.

Portuguese

O surgir diário do sol, a mudança de estações, a florescência de uma simples rosa, a concepção de um bebê, a revolta de um terremoto, o levantar e cair de nações, saúde e vida, e um pedaço de pão em minha mesa – tudo é procedente da obra poderosa, sempre presente e incompreensível do poder de Deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK