Ask Google

Results for relent translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Relent

Portuguese

Rendimento

Last Update: 2011-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Nor has it made Mr Milosevic relent.

Portuguese

Debates do Parlamento Europeu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Allah will relent towards them. Allah is Knowing, Wise.

Portuguese

Aesses, Deus absolve, porque é Sapiente, Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

We will not relent until smoking is eradicated in California."

Portuguese

Não vamos parar enquanto o tabaco não for erradicado na Califórnia."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

These—God will relent towards them. God is Knowing and Wise.

Portuguese

Aesses, Deus absolve, porque é Sapiente, Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

That will be best for you with your Creator and He will relent toward you.

Portuguese

Isso será preferível, aos olhos dovosso Criador.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They only want that you should relent, so that they may come to terms.

Portuguese

Porque anseiam para que sejas flexível, para o serem também.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

She impressed on the hearts of her followers not to relent in preaching the gospel.

Portuguese

Ela inculcou no coração dos seus seguidores que não fraquejasse na pregação do Evangelho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They would like you to relent to them so that they could also relent towards you.

Portuguese

Porque anseiam para que sejas flexível, para o serem também.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Before Dante kills Vergil after a climactic fight, Kat begs him to relent.

Portuguese

Antes de Dante matar Vergil, Kat implora para ele não o fazer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Bellike Allah will relent toward them; verily Allah is Forgiving, Merciful.

Portuguese

Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

We are pushing for them to relent and let go of those financial resources that they have long coveted.

Portuguese

Nós estamos apertando os a abrandar e sair daqueles recursos financeiros que eles a tanto tempo cobiçam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Would the President relent in the face of these pressures or would he stay the course?

Portuguese

O presidente relent na cara destas pressões ou permaneceria o curso?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And Allah will relent toward whomsoever He liketh; and Allah is Knowing, Wise.

Portuguese

Deus absolverá quem Lhe aprouver, porque é Sapiente, Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Put them in the mining waste directive, Commission, and we will relent on the amendments.

Portuguese

Caso a Comissão as insira na Directiva relativa aos resíduos das actividades de extracção, nós esqueceremos as alterações.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

Then afterward Allah will relent toward whom He will; for Allah is Forgiving, Merciful.

Portuguese

Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Then, after that, God will relent towards whomever He wills. God is Forgiving and Merciful.

Portuguese

Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Idols do not punish us, they do not relent or make alliances with us, because they are only puppets.

Portuguese

Os ídolos não castigam, não se arrependem nem fazem alianças connosco porque não passam de fantoches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

That is why we will not relent nor slacken in our efforts until all of you are also conscious of this truth.

Portuguese

Por isso não desistiremos até que todos estejam bem conscientes desta verdade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The events are now forcing these arrogant ones to relent and permit the rise of a new global monetary system.

Portuguese

Os eventos agora estão forçando estes arrogantes a ceder e permitir o surgimento de um novo sistema monetário global.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK