Results for sceptics translation from English to Portuguese

that is for the sceptics.
isto para os cépticos.

that the sceptics are wrong.
dizem-nos que os céticos não têm razão.

the remaining 19% are sceptics.
os restantes 19% dizem respeito às

are there still any sceptics?
ainda há cépticos?

in this you have confounded the sceptics.
e, ao fazê-lo, confundiu os cépticos.

the euro-sceptics also have their say
o desenvolvimento sustentÁvel

the sceptics must not be proved right.
por isso, a presidência fará todos os possíveis por que os preços sejam fixados dentro dos prazos, de acordo aliás com os tratados.

the two sides can still confound the sceptics
as duas partes ainda podem contradizer os cépticos

this is the weapon of the sceptics and populists.
essa é a arma dos cépticos e dos populistas.

mr president, i have long been among the sceptics.
senhor presidente, durante muito tempo, contei ­ me entre os indecisos.

let all sceptics learn from this example from history.
que aprendam com este exemplo histórico todos os incrédulos.

that is why you also see me with the euro-sceptics.
É por isso que me vêem também ao lado dos eurocépticos.

may you demonstrate that we critics and sceptics are wrong.
caber-lhe-á provar que nós, críticos e cépticos, estamos errados.

i know there are sceptics who dismiss it as more procedures.
as prioridades foram definidas por sucessivos conselhos europeus.

the imbalances long predicted by sceptics are starting to bite.
os desequilíbrios já há muito anunciados pelos cépticos começam agora a fazer-se sentir.

secondly, the energy liberalisation sceptics have been impressively routed.
segundo, os cépticos da liberalização dos mercados da energia foram refutados de forma impressionante.

this has become a theoretical totem for both federalists and sceptics.
isto tornou-se um cavalo de batalha tanto para os federalistas como para os cépticos.

their writings will surely open the minds, even of the sceptics.
os seus textos certamente hão de abrir mentes, mesmo as dos mais céticos.

in seven member states, the undecisives and sceptics outnumber eu supporters.
jïlulheres da europa info tria (53%), de portugal e da finlàndia (50%), da alemanha e da dinamarca (46%).

you started your presidency with the reputation of being climate-sceptics.
os checos iniciaram a sua presidência com a reputação de serem cépticos em questões climáticas.