Results for sensibly translation from English to Portuguese

sensibly
sensibilidade

so it must be sensibly prepared.
por isso mesmo, a questão tem de ser bem estudada.

nobody, i think, sensibly does.
ninguém no seu perfeito juízo, penso, o quer.

i hope that parliament will look at it sensibly.
espero que o parlamento faça uma apreciação sensata da mesma.

6. sensibly get back in a working structure.
6. regresse sensatamente a uma estrutura funcional.

our watchnword here has to be: use it sensibly.
o lema deverá ser: uma utiliza ção sensata.

standard use cannot sensibly be regulated, however.
ci tarei um compatriota do senhor comissário bangemann, para honrar a francofilia com que, frequentemente, me brinda.

individual projects can sensibly be supported by the eu.
a união europeia poderia apoiar devidamente projectos específicos.

the existing opportunities and resources must be used sensibly.
há que utilizar as oportunidades e recursos existentes de forma sensata.

the method very sensibly mirrors that for toxicological evaluation.
o método reflecte com muita sensatez o método aplicado na avaliação toxicológica.

we must use modulation but we must use it fairly and sensibly.
temos de recorrer à modulação, mas de uma forma justa e razoável.

let us resolve this outstanding issue promptly and sensibly.
resolvamos esta questão pendente de forma pronta e sensata.

i always ate sensibly – being thin was in my genes.
eu sempre comi normalmente, a magreza estava nos meus genes".

we do not thing this deals properly or sensibly with agriculture.
não nos parece que seja a forma mais correcta e sensata de encarar a agricultura.

the original brejc report addressed the subject sensitively and sensibly.
o relatório original do senhor deputado brejc tratou o assunto de modo sensato e sensível.

we are reasonably and sensibly seeking to ensure compatibility between schemes.
senhor presidente, senhora comissária, em primeiro lugar gostaria de felicitar a colega renate sommer pelo excelente relatório que nos apresenta e ao qual dou o meu total apoio.

people treat their animals sensibly, but we do not allow it.
É preciso não esquecer que as pessoas têm cuidado com os seus animais, só que há quem não o permita.

indeed, water must also be used more sustainably, more sensibly and more efficiently.
de facto também é necessário assegurar uma utilização mais sustentável, racional e eficiente da água.

the precautionary principle is very sensibly described in a recent commission paper.
o princípio da precaução é descrito de forma muito sensata num recente documento da comissão.

certainly, the banks have operated sensibly, as we heard from mr almunia.
os bancos têm, seguramente, operado de forma sensata, como ouvimos o senhor comissário almunia afirmar.