Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is not japanese.
ele não é japonês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not.
É claro que elá não falou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not well
ela não está bem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not tall.
ela não é alta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is not japanese, no way.
nada disso é japonês, nem tampouco sua maneira de fazer negócios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not japanese.
você não é japonesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not japanese.
nem japonês
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she is not happy.
não tenha tentado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why she is not with you?
por que ela não está com você?
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is not afraid to die.
ela não tem medo de morrer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so, she is not convinced.
mesmo assim ela não se convence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, no! they are not japanese
ah não! eles não são japoneses
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is not working right now
ela não está trabalhando agora
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she is not the only interested.
mas ela não é a única interessada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is not she, but a buttercup.
ela não é ela, mas um botão-de-ouro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is not a wife but a prostitute
ela não é uma mulher mas uma prostituta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is not given a new title.
(ネプチューン・プラネット・パワー・メイク・アップ!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she may be poor, but she is not low.
pode ser pobre, mas não é baixa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and does not appreciate what she is not! –
e que não aprecie o que não é! –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, she is not leopoldo's daughter.
leopoldo e delfino não sabem da verdade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: