Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breakfast at the shelter.
café da manhã no refúgio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then paradise is the shelter.
terá o paraíso por abrigo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the shelter implementation plan (sip)
o plano de protecção (sip)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the shelter provided by the euro
protecÇÃo proporcionada pelo euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the shelter is another major draw .
o abrigo é outro grande atrativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only in the shelter of stories and songs
somente no abrigo de contos e canções.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are deprived of the shelter from the bridge.
ficaram privados da ponte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch at the shelter. packing up of equipment.
almoço no refúgio. preparação de equipamentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we dashed, all of us, towards the shelter.
então corremos, todos nós, em direção ao abrigo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shelter receives financial support from the ministry for the family.
foram eleitas 13 de entre elas: 1 para a democracia cristã, 1 para o partido republicano, 5 para o partido comunista, 2 para o partido socialista e 4 para os verdes.
this report deals with the financial and management issues linked to the construction of the shelter.
este relatório trata das questões de financiamento e gestão relacionadas com a construção da cobertura de protecção.
the shelter, funding, information, training, environmental safety, and so on are all essential.
o confinamento do reactor, o financiamento, a informação, a formação, a segurança ambiental, etc., devem ser levados à prática.