Results for sld translation from English to Portuguese

sld
união de esquerda democrática

1st sld
primeiro dlv

moneyscan sld 400
moneyscan sld 400

first sld/asld
primeiro dlv/dalv

weighted sld. deviation
_bar_ desvio­padrão ponderado

application for approval of an sld
pedido de homologaÇÃo de um dlv

td is the sum of sld and od.
o td corresponde à soma das dtg e od.

brief description of the sld/asld …
breve descrição do dlv/dalv: …

trade name or mark of the sld/asld …
designação comercial ou marca do dlv/dalv: …

modification op the sld type and extension of approval
modificaÇÃo do tipo de dlv e extensÃo da homologaÇÃo

approval of speed limitation devices (sld)
homologaÇÃo de dispositivos limitadores de velocidade (dlv)

environmental effects of chemicals (cfm 9350 sld).
environmental effects of chemicals (cfm 9350 sld).

for each type of sld the application must be accompanied by:
para cada tipo de dlv, o pedido deve ser acompanhado de:

as with all sld techniques, a light touch is necessary.
tal como acontece com todas as técnicas sld, um leve toque é necessária.

the information document shall indicate how inviolability of the sld is assured.
a ficha de informações deve indicar como é garantida a inviolabilidade do dlv.

ensure existence of procedures for effective quality control of the sld;
garantir a existência de procedimentos para o controlo eficaz da qualidade do dlv;

before and after sld, breathing exercises can help to stimulate lymphatic drainage.
antes e depois do sld, exercícios respiratórios podem ajudar a estimular a drenagem linfática.

however, eg2 which decreased the sld and increased od, showed less reduction of td.
no entanto, o ge2 que diminuiu as dtg e aumentou as od, mostrou menor redução do td.

the democratic left alliance (sld) received the largest share of votes.
a aliança da direita democrática (sld) recebeu a maior parte dos votos.

in 2001, the party re-entered a coalition with the sld, but withdrew in 2003.
em 2001 , o partido entrou novamente em uma coalizão com o sld, mas retirou-se em 2003.