Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry, i don't understand.
desculpe, não percebo / não entendo.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i didn't understand
desculpa eu não tinha entendido que não estava aberta .
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand
eu sou da Índia e não entendo
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand.
eu não entendo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't understand??
nao entendei??
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry. i don't understand. come again?
desculpe. eu não entendo. voltar de novo?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand portugal
i don't understand portugal
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand anything.
eu não entendo nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't understand your language [:(]
desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand the legs."
eu não entendo as pernas."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't understand what you mean
nossa cultura não é de sermos certinhos
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand spanish well.
não percebo bem espanhol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand, i'm brazilian
what are you interested in?
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't speak portuguese
desculpe eu não falo português
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't understand french at all.
eu não entendo nada de francês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't speak your language
desculpa não falo sua língua
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: