Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start and exit
início e saída
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
start and forget
iniciar e esquecer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
start and drive.
iniciar e drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measurement start and end date
data de início e de termo da medição
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fork and join
partir e juntarstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start and end date of sampling
data de início e de termo da amostragem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(start and expiry years)
(anos correspondentes ao início e ao fim do período em causa)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fader start and back cue;
um fader start e um back cue;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
validity date (start and end) (*)
período de validade (início e fim) (*)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
drag out the start and end points.
arraste o ponto inicial e final.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
what time you start and finish school
o tempo que você iniciar e terminar a escola
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
start and end dates of the measurements,
datas de início e fim das medições,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
network: start and end date of operation
rede: data de início e de termo da operação
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and join in this war,
e se juntam nessa guerra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spacebar to start and increase the speed.
para começar use espaço e aumentar a velocidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*haugesund, start, and vålerenga were relegated.
vålerenga, start e haugesund foram despromovidos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
should i come and join you
e a festa ai tem
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authorisation period requested (start and end dates)
período abrangido pela autorização solicitada (datas de início e de termo)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and join us in the mountains.
junte-se nas montanhas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wait and join this adventure!
não espere e junte-se a esta aventura!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: