Results for supporting communities translation from English to Portuguese

supporting the organisation of 120 afro-colombian communities
reforço do processo de organização de 120 comunidades afro-colombianas

supporting the european research, technology and innovation communities.
apoiar as comunidades europeias de investigação, tecnologia e inovação.

■ supporting community businesses.
■ apoio a empresas comunitárias.

community programmes supporting crossborder cooperation
programas comunitários de apoio à cooperação transfronteiriça

(v) supporting the research community;
— tomar mais em consideração o campo completo da pré--competitividade;

supporting key community strategies on addictive substances
apoiar as estratégias fundamentais da comunidade relativas às substâncias que criam dependência

supporting the energy policies of the european community
apoio da política energética aa comunidade europeia

supporting the ag members representing the national community.
apoiar os membros do gc que representam a comunidade nacional.

performance of other community producers supporting the complaint
resultados de outros produtores comunitários que apoiaram a denúncia

specific networks supporting emu and community policies and activities
redes específicas para suporte da uem e das políticas e actividades comunitárias

we should establish supporting policy from the eutopean community.
vamos ter de leyar a cabo uma política de apoio a partir da comunidade europeia.

mattel has a long and rich history of actively supporting communities around the world with a global commitment to serve children and families in need.
a mattel tem uma longa e rica história no apoio às comunidades pelo mundo, com um compromisso global de atender crianças e famílias necessitadas.

suggestions for a future contribution by the emea to supporting community policy
indicações futuras para o contributo da agência europeia de avaliação dos medicamentos em defesa da política comunitária

supporting intra-community transfers of those accorded international protection
apoio à transferência intracomunitária dos beneficiários de protecção internacional

. supporting other community policies (transport, environment, etc.)
. apoio a outras políticas comunitárias (transportes, ambiente, etc.).

promoting and supporting community wide coordination and cooperation on protection of critical infrastructure.
promover e apoiar a coordenação e a cooperação à escala comunitária no domínio da protecção das infra-estruturas críticas.

even though community consultations done in other countries are a good example for peru, the scale and scope of this one is a challenge for the people affected and the supporting communities.
embora as consultas comunitárias que foram realizadas em vários países servem de exemplo para os que organizam esta no peru, a escala e o alcance dela representa um desafio para os atingidos e organizações acompanhantes.

• research-scientific community: supporting 'research on research'.
• o fornecimento de informações sobre as possibilidades de apoio financeiro.

ocmal is a network of social organizations from mexico to argentina dedicated to the follow-up of mining conflicts, tasked with supporting communities that confront the companies and governments.
o ocmal é uma rede de organizações sociais que vai do méxico até terra del fuego (província argentina, no extremo sul da américa do sul) e dedica-se ao seguimento de conflitos mineradores, com a intenção de apoiar as comunidades enfrentadas com empresas e estados.

supporting key community strategies on addictive substances (annex — point 3.1)
apoiar as estratégias fundamentais da comunidade relativas às substâncias que criam dependência (ponto 3.1 do anexo)