Results for swchd363 fields acquiring and ... translation from English to Portuguese

and issuing banknotes .
e emissao de notas .

endorsement and issuing of certificates
os certificados devem ser devidamente visados.

ticket printing and issuing machine
máquina de emissão de bilhetes

ownership, language and issuing bodies
propriedade, língua e entidades emitentes

a. licence application and issuing formalides
a. formalidades aplicáveis «o pedido c à emissio de licenças

a. licence application! and issuing formalities
a. formalidad« aplicáveis ao pedido e è emmi» dc licenças

preparing and issuing requests for "raw data"
preparação e emissão de pedidos de «dados brutos»

the issuing authority and issuing member state;
a entidade emissora e o estado‑membro emissor,

working group on printing and issuing a european banknote
grupo de trabalho sobre impressão e emissão da nota de banco europeia

a licence apssikatsosh* and issuing f orassa" ties
a. formalidadei aplicáveis ao pedido e à emissie» de licenças

working group on the printing and issuing of a european banknote
grupo da impressão e emissão de uma nota de banco europeia

a graphical user interface for handling and issuing x.509 compliant certificates
um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir certificados segundo a norma x.509

several delegates pointed out that the level of interchange in debit card schemes is linked to the level of competition in the acquiring and issuing market.
vários delegados sublinharam que o nível de intercâmbio nos sistemas de cartões de débito está ligado ao grau de concorrência no mercado da aquisição e de emissão.

(ii) acquiring and disseminating relevant good practice and innovation;
ii) produzir e divulgar boas práticas e inovações pertinentes;

financial services consisting of acquiring and disposing of financial assets and liabilities in financial markets
serviços financeiros que consistem na aquisição e cessão de ativos financeiros e passivos em mercados financeiros

(5) the type and issuing country of the travel document(s);
(5) tipo ou tipos de documentos de viagem e país de emissão;

developing draft technical standards and issuing guidelines and recommendations, respecting better regulation principles;
desenvolver projetos de normas técnicas e emitir orientações e recomendações, respeitando o princípio «legislar melhor»;

in which areas are we active? - acquiring and negotiating new flights with airlines from main strategic markets.
- aquisição e negociação de novos voos com companhias aéreas dos principais mercados estratégicos.

subprogramme 3, related purely to infrastructure (mainly acquiring and installation of equipment), presents a lower rate.
o subprograma 3, ligado apenas às infraestruturas (sobretudo, aquisição e instalação de equipamentos), apresenta uma taxa mais baixa.

2.6 despite on-going private initiatives towards standardisation, fragmentation still persists in certain transaction domains: between card acquiring and card issuing payment service providers, between card and terminal as well as between terminal and card acquiring payment service providers.
2.6 apesar de existirem iniciativas privadas em curso com vista à normalização, a fragmentação ainda se mantém em alguns domínios de operação: entre os adquirentes e emitentes de cartões, entre cartões e terminais, bem como entre terminais e adquirentes de cartões.